如果你正参与志愿者工作，那就争取做得更好并增加每周志愿服务的时间。
If you're into volunteer work, take it up an extra notch and increase the number of hours you give to an organization every week.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
“城市森林之友”（FUF）全年都欢迎新志愿者参与其所有工作。
The FUF welcomes new volunteers all year round and in all parts of its work.
参与该软件开发工作的3万名志愿者编辑致力于推广用户自绘地图。
an "open source" software whose 300,000 volunteer editors promote user-generated maps.
有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
不过，我们所有人，不论是志愿者、工作人员，参与冬奥会的各个方面都要保持警觉，努力工作到奥运结束。
But all of us - volunteers, workforce, everybody involved - has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.
鉴于改造罪犯的花费太高，他想让私人和志愿者组织通过付费项目参与到改造罪犯这项工作中来，前提是这样能够减少重复犯罪。
Rehabilitation is expensive; he wants private - and voluntary-sector outfits involved through programmes that pay only if reoffending is reduced.
截至星期二，有170艘船只，近7500名工作人员参与清理工作，另外还有2000名志愿者协助。
As of Tuesday, 170 vessels, and nearly 7,500 personnel are involved in the cleanup efforts, with an additional 2,000 volunteers assisting.
如果有适合我们参与的项目，我们就会招募更多的志愿者和工作人员。
If there are proper projects for us to participate in, we will recruit more volunteers and staff.
参与社区矫正的社会力量主要由社会工作者和志愿者组成。
The main social power to take part in community correction is the social workers and volunteers.
大学生志愿者参与高校图书馆工作是高校图书馆与大学生志愿者双赢的互动模式。
Undergraduate volunteers participating in the work of university libraries is the win-win interactive model of the university library and undergraduate volunteers.
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain and personal life!
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain (and personal life!) balanced.
志愿者通过参与志愿工作，有机会为社会出力，尽一份公民责任和义务。二是丰富生活体验。
Volunteers through participating in volunteer work, have the opportunity for the society, made-in-hong-kong do us a civic duty and obligation. 2 it is abundant life experience.
为了给每个人提供更好的敬拜体验，很多志愿者都参与了幕后工作。
In order to provide a great worship experience for everyone, many volunteers work "behind the scenes."
国际艺术空间站是非谋利艺术展示机构。许多的工作都是无尝的，所以我们将吸收部份对艺术有兴趣的志愿者参与我们的工作。(欢迎索取表格)。
International art space is a non-profit art institutions. Many work for nothing. we would like to enroll some of the art volunteers to participate in our work. (Welcome to get the forms).
作为课堂的一部分，那里有一个8 - 12周的工作实习，参加者与参与者的培训领域涉及到公司，完成一个志愿者的工作。
Following the classroom portion, there is an 8-12 week work placement, in which participants complete a volunteer work term with a company involved in the participant's area of training.
我们的所有工作完全依赖志愿者们的自发参与，因为我们的这项工程试图通过暴力破解来检验每一种可能的钥匙以得到我们想要的密码。
We depend heavily (entirely) on the participation of people like yourself, as we intend to solve this project via the use of brute force, trying every possible key there is.
志愿者在参与志愿工作过程中，除了可以帮助人以外，更可培养自己的组织及领导能力。
Volunteers of participating in volunteer work process, besides can help people outside, more can cultivate your own organization and leadership skills.
志愿者在参与志愿工作过程中，除了可以帮助人以外，更可培养自己的组织及领导能力。
Volunteers of participating in volunteer work process, besides can help people outside, more can cultivate your own organization and leadership skills.
应用推荐