我讨厌参加考试。
学生们也用它参加考试。
第一年我们必须学习基础知识，然后参加考试。
In the first year we had to learn the basics, and then we had to take exams.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
你参加考试的时候可能会感到浑身发抖，汗流浃背，心跳加速。
When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
坐在教室里，很多时候都必须参加考试。
You are sitting in classrooms that in many cases oblige you to take exams.
据CFA称，印度考生今年至少前往了16个国家参加考试。
According to the CFA, Indian candidates this year have traveled to at least 16 countries to take the exam.
请提前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check your interview time on the registration website 2 working days prior to the test.
原因很简单：他不用参加考试，已经被一所高级职业学校录取了。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
玛丽亚：他说他有10年没参加考试了，一下子没法适应。
Maria: he said he hadn't taken any exams for ten years, and couldn't get used to it immediately.
16岁时未能达到这一标准的，将继续参加考试，不能毕业。
Those failing to reach this at 16 will keep trying, rather than leaving.
请在考试前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check your candidate number and interview time on the registration website 2 working days prior to the test date.
1984年，教师和学校管理人员第一次参加考试，10%的人不合格。
When the test was first given to teachers and administrators in 1984, 10 percent failed.
统一参加考试的时间是每年的6月7号至9号，而且每年仅此一次机会。
Everyone takes it at the same time — June 7 to 9 this year — and has only one shot.
另外，如果你的老师知道你参加考试会紧张，他/她可能能提供一些助你成功的建议。
In addition, if you let your teacher know that you feel anxious when you take tests, he or she may have suggestions to help you succeed.
这个分8部分的IDS认证准备系列教程覆盖了在参加考试之前需要了解的所有主题。
This series of eight IDS certification preparation tutorials covers all the basics — the topics you'll need to understand before you read the first exam question.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的，因此，我们希望有些空缺。
So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.
请于7月31日下午6点以后网上查询您的考号和口试时间，并准时参加考试。
Please check your candidate number and interview time on the registration website after 6:00 PM on 31 July.
能让你精神饱满地参加考试的最优选择是炸薯条和奶昔，还是烤鸡胸肉和低脂酸奶？
Is your best choice an energy fix of fries and a shake or a broiled chicken breast and low fat yogurt?
如果有变化，请务必提前通知考试中心或英国使馆文化处，否则您会被禁止参加考试。
If you can not, you must contact either the local test center or British Council in advance.
这一共分7部分的准备DB 2认证考试系列教程囊括了参加考试必须掌握的主要概念。
This series of seven DB2 certification preparation tutorials covers the major concepts you'll need to know for the test.
另一个年轻人来对我说，他正在为取得学士学位而苦读，但他现在脑子有点毛病，不能去参加考试了。
Another young fellow came and informed me that he was studying for the B.A., but could not go up for his examination as he was afflicted with some brain trouble.
另一个年轻人来对我说，他正在为取得学士学位而苦读，但他现在脑子有点毛病，不能去参加考试了。
Another young fellow came and informed me that he was studying for the B.A., but could not go up for his examination as he was afflicted with some brain trouble.
应用推荐