我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。
They are firm friends in spite of temperamental differences.
这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。
Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.
他们依然友情甚笃。
这个故事讲的是友情、爱情和人性。
知道你喜欢什么，不喜欢什么，你擅长什么，你觉得什么困难，可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
事实不会改变我们的想法。友情可以。
确实，爱情和友情没有可比性。
But in love, you will do all this and much more. Indeed, there is no comparison between love and friendship.
几场友情，几番黎明，几片闪现的青草。
友情还可以鼓励我们从事有益健康的行为。
Our friendships can also encourage healthy behaviors that have a direct impact on well-being.
或许我们的友情不似潮汐
努力拓展更紧密的友情。
学校承认了他们看见了亲密友情产生的负面影响。
Still, school officials admit they watch close friendships carefully for adverse effects.
我们和其他信徒一样需要友情的归属感。
We need the belonging that comes from fellowship with other believers.
“Bromance”指的是亲密的柏拉图式的友情。
亲情与友情它是一个群体关系，也可以是一种单体关系。
Affection and friendship it is a relationship between groups, but also can be a relationship between monomer.
瓦拉称之为“积极的聆听”，或“友情援助”。
而且，有时友情可能就像一个风险，一个值得可冒的风险。
And while sometimes friendship may feel like a risk, it's one well-worth taking.
每当想起我们曾经的友情以及现在的状况，我都感慨万千。
Every time I thought of our previous friendship and the current condition, I would sigh helplessly.
凯瑟琳与埃德加的友情升温，但与西斯·克里夫却越走越远。
Catherine continues her friendship with Edgar, moving further from Heathcliff and closer to Edgar.
如果你在生活中有稳固的友情支持，那么你的婚姻会得到巩固。
A marriage is strengthened when you have other strong, supportive friendships in your lives.
糟糕的倾听力会对你的工作、友情和情感生活产生不良的影响。
Lousy listening can have a negative effect on your work, your friendships, and your love life.
我感谢威斯康辛人民的友情和支持以及他们杰出的公民自豪感。
I am grateful to the people of Wisconsin for their friendship and support and their extraordinary civic pride.
这个通过运动或游戏培养友情的时代，是极有意义的。
The times of comradeship in sports and play are full of meaning.
考虑到网上交友越来越流行，牢记住这些友情提示吧。
Good tips to keep in mind, considering the bustling popularity of online dating.
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
应用推荐