该研究小组的研究对象是4000名英国女性，她们都是双胞胎之一。
The team followed a group of 4,000 British women who were one of a pair of twins.
双胞胎之一斯图亚特·丹尼尔说：“所有的双胞胎都很好相处。”
"All the twins, you just relate to them so well," said Stuart Daniel of one set of twins.
双胞胎之一是修改后的cobol源代码，包含INCLUDE成员以及它对DB2的调用，但没有SQL。
One twin is the modified COBOL source code with its INCLUDEd members and its calls to DB2, but no SQL.
得出这一结论的原因如下：有的病例中，同卵双胞胎之一得了自闭症而另一个却没有，他们有相同的基因，因此环境因素应该对自闭症起了作用。
One reason they think so: there are cases in which one identical twin is autistic and the other is not; the two have identical genes, so environmental factors must contribute.
现在十分之一的孩子是混血人种，潜在的意思是一黑一白的双胞胎将会变得更加常见。
One child in ten is now mixed race, which potentially means black and white twins will become far more common.
遗传学家斯蒂芬·维特博士表示，这种黑白双胞胎发生的几率只有仅为五十万分之一。
International clinical geneticist Dr Stephen Withers said that the 'black and white' twins happened with a probability of 'two-in-a-million'.
Gremlin是我长期以来特别喜欢的黑猩猩之一，现在在抚养贡贝有记载的第三对双胞胎。
Gremlin, one of my longtime favorites, is currently raising the third set of twins in the record books at Gombe.
研究人员想探究基因和环境所起到的不同的作用，其方法之一就是对同一对双胞胎做研究，因为他们来自相同的基因。
One way for researchers to figure out where genes end and where environment begins is in the study of identical twins, who share the same genes.
我们描述一个案件双卵双胎妊娠其中提到了我们的中心，因为一个不和谐的异常之一的双胞胎。
We describe a case of dizygotic twin pregnancy which was referred to our centre because of a discordant anomaly of one of the twins.
这个村被认为是双胞胎出生率最高的地方之一。
This village has obtained the distinction of having one of the highest incidences of twin births.
同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇”艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。
Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen , Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci .
同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇”艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。
Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen , Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci .
应用推荐