他的妻子米尔卡曾是网球运动员，今年生了一对双胞胎姐妹。
His wife Mirka was once a tennis player. She gave birth to twin sisters this year.
瑞士当地时间23日晚，网球天王费德勒爱妻米尔卡顺利产下双胞胎姐妹。
Roger Federer became a father of twin girls after his wife Mirka gave birth Thursday evening in Switzerland.
2001年，这对双胞胎姐妹过着相同的生活：都是年轻妈妈，都在忙着照顾孩子。
In 2001, these identical twins were living the identical-twins life: both young mothers, each coping with the caregiving demands of a little child.
我希望我能有个双胞胎姐妹，这样我就能知道没有整容的我是个什么样子。
I wish I had a twin, so I could know what I'd look like without plastic surgery.
女婴的胃已肿大到她无法进食，结果发现其胃内承载着她未诞生的双胞胎姐妹。
A toddler whose stomach was so bloated she could not eat or drink was found to be carrying her unborn twin.
发生在一个射击训练场的澳洲双胞胎姐妹互射事件让科罗拉多警方摸不着头脑。
A FATAL shooting incident involving twin sisters from Australia at a gun range in Colorado has left police baffled.
这对双胞胎姐妹总是一起出场，用同样的声调讲话，所以我们都不能分出谁是谁。
The twin sisters always appeared together, speaking in the same tone, thus none of us could tell them from each other.
这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast.
这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast. But they also gave more specific advice
我的名字叫王玲，今年班里来了一对双胞胎姐妹，而且我与他们成为了要好的朋友。
My name is Wang Ling. This year a pair of twins came to my class and we became good friends.
比如，她为一些夫妇和许多家庭拍照，甚至还为在同一时间出生的双胞胎姐妹拍过照片。
For example, she took pictures of couples and families and even of female twins, sisters born at the same time.
近日，一对来自中国浙江大学的双胞胎姐妹的故事在网上转载后已经获得了赞赏与好评。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
最近，一对来自中国浙江大学的双胞胎姐妹的故事在网上传开后，获得了诸多表扬和荣誉。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
九岁的双胞胎姐妹哈丽特和奥利维娅的母亲、46岁的鲁丝？莱斯对校长的看法表示赞同。
His views were endorsed by Ruth Rice, 46, who has twins Harriet and Olivia, nine, at the school.
当这家人一起拒绝接待这个不受欢迎的来客时，来客告诉他们，她和幸运女神是双胞胎姐妹。
When the family all tried to reject the unwelcome visitor, she told them that she and the goddess of fortune were twin sisters.
热情地微笑，向你的双胞胎姐妹宣称：“咱姐俩太有品位了，不是吗？”或者“咱俩看上去都太棒了！”
Smile warmly and declare to your twin: "Don't we have great taste?" or "Don't we both look marvelous?"
最近，一对来自中国名校浙江大学的双胞胎姐妹花的故事在网上被疯传后，获得了好评和赞美。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
一对来自中国浙江名校浙江大学的双胞胎姐妹花，她们的故事在网上被疯狂转载，赞美与好评接踵而来。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
我喜欢看岩石小鸡，但只是偶尔，所以我的风格是以凯特·莫斯的奥尔森双胞胎姐妹和西亚娜米勒为标志的。
I love the rock chick look, but with a casual edge, so my style ICONS are Kate Moss, the Olsen twins and Sienna Miller.
近日，一对来自中国浙江名校浙江大学的双胞胎姐妹花在她们的故事在网上疯狂转载后，已经获得赞赏与好评。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇”艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。
Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen , Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci .
是萨拉露易丝布兰德肖(为我们)叙述这个故事的，(她是)一名和她的父母以及双胞胎姐妹卡罗林一起生活的13岁大的女孩。
The story is told by Sara Louise Bradshaw, a 13-year-old girl who lives with her parents and her twin sister Caroline.
雷夫兄弟俩第一次参加双胞胎节日是在70年代末。他们总是穿同样的衣服，用同样的方式讲话，喜欢和另外的双胞胎姐妹约会。
The Reiffs, who attended their first twins Days festival in the late 1970s, always dressed alike, talked alike and enjoyed dating other twins.
这对喜欢寻欢作乐的双胞胎姐妹连续两晚在聚会上喝得酩酊大醉。第一次是在比华利山，19岁的詹纳被人用照相机拍下了手拿酒杯的镜头。
The fun-loving twins were at boozy parties two nights in a row, the first a Beverly Hills bash where Jenna, 19, was photographed holding a drink.
在周末早上，我和我的双胞胎姐妹emma都会悄悄去到我们爸爸妈妈经营的那家酒吧里，当他们开始打扫卫生的时候，我们就会躲在桌子底下吓唬他们。
On weekend mornings my twin Emma and I would tiptoe down to the pub our mum and dad ran, and while they would be cleaning it, we'd hide under the tables and frighten them.
在周末早上，我和我的双胞胎姐妹emma都会悄悄去到我们爸爸妈妈经营的那家酒吧里，当他们开始打扫卫生的时候，我们就会躲在桌子底下吓唬他们。
On weekend mornings my twin Emma and I would tiptoe down to the pub our mum and dad ran, and while they would be cleaning it, we'd hide under the tables and frighten them.
应用推荐