球员不应交换各自的场区,除非作为发球方赢得一分。
The players shall not change their respective service courts until they win a point when their side is serving.
一旦球员准备好发球,发球方球拍拍头的首次向前移动即为发球开始。
Once the players are ready for the service, the first forward movement of the server's racket head shall be the start of the service.
当发球方得分为奇数分时,双方球员应在本方场地的左发球区发球和接发球。
The players shall serve from, and receive in, their respective left service courts when the server has scored an odd number of points in that game.
当发球方未得分或得分为偶数分时,双方球员应在本方场地的右发球区发球和接发球。
The players shall serve from, and receive in, their respective right service courts when the server has not scored or has scored an even number of points in that game.
但是还有人说其起源于法国的tenez一词,意识是“接住”,也就是一方球手在发球时对另一方球手所说的词语。
Many who dispute more ancient origins argue that tennis derived from the French tenez, which meant something to the effect of "take this, " said as one player would serve to the other.
当发球一方未得分或得分为偶数分时,发球一方的球员应在本方场地的右发球区发球。
A player of the serving side shall serve from the right service court when the serving side has not scored or has scored an even number of points in that game.
这就要求运动员必须正确、熟练的掌握排球发球、垫球、传球等各项基本技术,才能发挥出本方的技战术水平。
This requires athletes to be correct, skilled volleyball serve to master, mat ball, pass the basic skills, etc., can play a technical and tactical level the side.
接球一方中位于与发球球员对角线的发球区内的球员为接发球球员。
The player of the receiving side standing in the diagonally opposite service court to the server shall be the receiver.
对另一半放置一张生菜,切成片的西红柿和季节,用盐和胡椒粉调味。6地方的发球的汉堡薯条和服务。
On the other half place a piece of lettuce, slices of tomato and season with salt and pepper. 6) Place a serve of fries with the burger and serve.
之后球须落在发球一方的台面的任何一点上,弹起越过横网,并落在接球一方台面的任何一点上。
The ball must then hit any part of the table on the server's side, bounce over the net and hit any part of the table on the receiver's side.
掷硬币的胜方有优先选择发球或选择场地的权利。
The winner of a coin toss elects to serve or receive, or select the end of the court on which to play.
发球后球员可以在本方场地移动,但不可穿过中线。
After the serve, players may move around on their sides of the court, but they may not step completely over the center line.
而攻方没人员地限制,除发球队员外其他全数站在射门弧外,当球被发出后两边队员才干进入射门弧。
And the offense no people, in addition to serve the limit players all the rest standing in the shot, when the ball was arc issued players can enter shot arc.
而攻方没人员地限制,除发球队员外其他全数站在射门弧外,当球被发出后两边队员才干进入射门弧。
And the offense no people, in addition to serve the limit players all the rest standing in the shot, when the ball was arc issued players can enter shot arc.
应用推荐