猛烈的炮火使这个村庄变成一片废墟。
The heavy artillery bombardment reduced the village to ruins.
白天无论他的士兵们多么努力工作,到了晚上塔都会一夜间变成一片废墟。
Daytime regardless of how hard work, soldiers in the evening tower will become ruins almost overnight.
他们把尸体堆积在房子里,堆积满时,用推土机将房子变成一片废墟埋葬了所有的尸体。
They piled us in houses and when the pile was complete, they bulldozed the building to bring its ruins down on our corpses.
典型例句这个村子曾经是一个风景秀美的地方,现在却因为地震变成一片废墟。 意群提示。
(stunning scenic beauty / lie in ruins) Once a place with stunning scenic beauty, the village now lay in ruins because of the earthquake.
这些游客就从我们亲人的头顶走过“,北川群众博物馆馆长高则有(音)说。”该馆在地震中变成一片废墟-废墟中有他的五个亲人。
These visitors are walking on top of our relatives, "says Gao Zeyou, director of the Beichuan folk museum that was buried in the quake - along with five of Gao's relatives."
这些游客就从我们亲人的头顶走过“,北川群众博物馆馆长高则有(音)说。”该馆在地震中变成一片废墟-废墟中有他的五个亲人。
These visitors are walking on top of our relatives, "says Gao Zeyou, director of the Beichuan folk museum that was buried in the quake -along with five of Gao's relatives."
他的服装店没有那么幸运。和成千上万的其他商店一样,他的商店变成了一片废墟。
It didn't. Like tens of thousands of others, the business was in ruins.
卷风将这个城市变成了一片废墟。
在1937年,日军轰炸了江苏和河北之后,闸北就变成了一片废墟。
In 1937, after Japanese troops bombed Jiangsu and Hebei, Zhabei turned to be a piece of ruin.
在1937年,日军轰炸了江苏和河北之后,闸北就变成了一片废墟。
In 1937, after Japanese troops bombed Jiangsu and Hebei, Zhabei turned to be a piece of ruin.
应用推荐