日本国籍使她从法律上得以免除叛国罪。
这些犯人因叛国罪已由行刑队执行枪决。
译所有阴谋集团的成员都将被判叛国罪。
任何人自称为王，而不受元老院册封，那就是叛国罪。
Anybody who set himself up as king, without being appointed king by the Senate, that was itself an act of treason.
是的，但不久之后，拿破仑就因叛国罪而被捕。
S1: Yes, but shortly after Napoleon was arrested for treason.
他们通常会因为叛国罪而接受斩首，而这通常在私人城堡里发生。
Treason was their crime of choice and the loppings usually took place inside private castle walls.
他们也被银行家的行为激怒，其中一位负责人被指控犯经济叛国罪。
They were also outraged by the behaviour of bankers, whom one union leader accused of economic treason.
他转过头，将烧杯递给另一个人，问，“这是叛国罪，你知道吧？”
The man turns and holds out the beaker. He looks to the other man and questions, “This is high treason, you know that, don’t you?”
穆沙拉夫现在也流亡到了伦敦，但谢里夫一直要求他因叛国罪被起诉。
Mr Musharraf is also now exiled to London, yet Mr Sharif continues to demand he be prosecuted for treason.
乌瑟尔。光明使者：叛国罪？你失去理智了吗，阿尔塞斯？
Uther the Lightbringer: Treason? Have you lost your mind, Arthas?
茨万吉拉伊最亲密的战友面临着包括叛国罪在内的伪造指控；
Some of Mr Tsvangirai's closest colleagues still face bogus charges, including treason;
摩根·茨万吉拉伊被逮捕过好几次，而该党秘书长比提被以叛国罪拘禁。
Mr Tsvangirai was arrested several times, and the party's secretary general, Tendai Biti, has been held and charged with treason.
另外，若回答“不可以”，将会让他成为罗马帝国的叛徒，被判以叛国罪。
On the other hand, a "no" answer would have made him a traitor to Rome and guilty of treason.
十三人被控犯有叛国罪-十三人被控犯有叛国罪-一种可能判处死刑的罪行。
Thirteen people have been charged with treason–an offence which can carry the death penalty…
在美国，最严重的叛国罪是说美国人不被爱戴，不管他们置身何处，所为何事。
The highest treason in the USA is to say that americans are not loved. No matter where they are, no matter what they are doing there.
对合众国的叛国罪只限于同合众国作战，或依附其敌人，给予其敌人以帮助和鼓励。
Treason against the United States shall consist only in levying war against them, or in adhering to their enemies, giving them aid and comfort.
一到那里，阿斯克和他的许多同谋立即被逮捕，并以叛国罪审判处死用来以儆效尤。
Once there, Aske and many of his conspirators were arrested, tried for treason and put to death as a warning to others.
但她始终坚持说不，直到1949年，在对她的审判过程中，由于她的叛国罪，国籍被美国人自己剥夺。
She clung to it fiercely until in 1949, as part of her treason sentence, it was revoked by her own country.
庞德被自己的国家指控为叛国罪，就在他试图把世界掰得弯进了他的视觉时被指控犯了叛国罪。
Pound accused of treason by his country, accused of treason as he tries to bend the world to his vision of it.
无论何人，除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认，不得被定为叛国罪。
No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.
只要符合一定条件构成被迫行为，就应免除行为人的罪责（应处以死刑的叛国罪与谋杀罪除外）。
Once according to some conditions, the actor's action will be duress and he will be exempted from responsibility for an of fence (except for rebellion and murdering to be sentenced to death).
亚里士多德明确看不起亚历山大假装神圣，国王以叛国罪处死了亚里士多德的侄外孙卡里斯提尼斯。
Aristotle had made no secret of his contempt for Alexander's pretense of divinity, and the king had executed Aristotle's grandnephew Callisthenes as a traitor.
塞拉亚最初声称上周晚些时候回国，但在特古西加尔巴的官员宣称他将以叛国罪被捕后，放弃了这一打算。
Having initially vowed to fly home later this week, Mr Zelaya desisted, after officials in Tegucigalpa said he would be arrested for treason.
缪亚拉兹•格韦赛是津巴布韦大学的法律讲师，他正面临着附有死刑的叛国罪的指控，他已被拘留和拷问了三个多礼拜。
Munyaradzi Gwisai, a law lecturer at the University of Zimbabwe, is facing treason charges, carrying the death penalty, after being held and tortured for more than three weeks.
缪亚拉兹•格韦赛是津巴布韦大学的法律讲师，他正面临着附有死刑的叛国罪的指控，他已被拘留和拷问了三个多礼拜。
Munyaradzi Gwisai, a law lecturer at the University of Zimbabwe, is facing treason charges, carrying the death penalty, after being held and tortured for more than three weeks.
应用推荐