意大利通过这些商业贸易往来必然吸收了不同支脉的文化、艺术以及因古代希腊文明所保留的生产工艺。
By means of this commercial intercourse Italy necessarily acquired those branches of knowledge and those arts and manufactures which Greece had preserved from the civilisation of ancient times.
以《几何原本》为代表的欧氏几何是古希腊文明的一个火车头，是古代数学公理化方法的一个辉煌成就。
Euclidean geometry is not only the leader of the civilization of ancient Greek but also the brilliant achievements of axiomatic approach in mathematics.
作为西方文明之源的古希腊文明，早期曾受到古代近东地区文明的重要影响。
The Greek culture, as the resource of western civilization, was greatly influenced by the ancient Near East, especially the Egypt and the Western Asia.
作为西方文明之源的古希腊文明，早期曾受到古代近东地区文明的重要影响。
The Greek culture, as the resource of western civilization, was greatly influenced by the ancient Near East, especially the Egypt and the Western Asia.
应用推荐