中国有一个古老的故事，讲的是一个去捕鱼的小女孩。
There is an old Chinese story which is about little girl who went out to fish.
顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
我是说，这些古老的故事据说都是比斗编的。
I mean, just what you hear, you know, that all these old stories came from Beedle.
我刚想起一个以前妈妈给我讲过多次的一个古老的故事。
I just come up with an old story my mom had told me a lot of times before.
关于那只魔狗的那个古老的故事使他萌发了使用磷的念头。
The old story of the supernatural hound probably gave Stapleton the idea of using phosphorus.
这个时候，一些老人会讲述许多古老的故事，如月亮上的玉兔。
At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon.
不论她有没有看见，他希望她坐到身旁听他讲那些古老的故事。
She did not see whether he wanted her to sit down beside her Tingtajiang those old stories.
有一个古老的故事，讲的是一个农夫的妻子，想通过卖鸡蛋赚钱。
There is an old story about farmer's wife who wanted to raise money selling eggs.
在古老的故事里，松鼠通常被描写成好动物，它储存东西供将来用。
In old stories, the squirrel was usually described as a good animal: it saved something for the future.
证明，这是一个古老的故事，我们甚至可以找到更古老的故事原型。
So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.
那些古老的故事有其各自的生命力，每个故事都有着独特而怪异的特性。
The ancient tales have their own lives, each with unique, 15 eccentric qualities.
古老的故事和传说，民间的小调和唱词，都是民族声乐艺术灵感的来源。
The ancient stories and legends, folk ditties and Changci all belong to national vocal arts, which are all the source of inspiration.
德鲁依的星相学，见载于古老的故事和石环中，教导人们对于宇宙充满热爱。
Druid Starlore, embodied in the old stories and in the stone circles, teaches a love for the Universe.
熊市这个词的是来自于一个古老的故事。它讲了一个人在逮到熊之前就开始卖熊皮的故事。
The meaning of a bear market is thought to come from an old story about a man who sold the skin of a bear before he caught the bear.
你在考验我的记忆力。嗯…有了，我刚想起一个以前妈妈给我讲过多次的一个古老的故事。叫做…
Steven: You're challenging my memory. Hmmmm…well, I just come up with an old story my mom had told me a lot of times before. It's called…
他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。
The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.
好想好想和你在一起和你一起数天上的星星收集春天的细雨听你诉说古老的故事细数你眼中的情意并肩看海边的落日。
I miss you in the spring together with you the stars collected and counted the rain to listen to you tell stories of old count in your eyes to see the sunset together.
有一个古老的故事是这样的：从前，有几种动物一同住在一个马槽里，当中有耗子、羊、一匹马、一匹驴，还有一些牛和鸡。
Once upon a time, according to an old story, several kinds of animals were living together in a stable. There were mice and sheep, a horse, a donkey, some cows, chickens, and even a rat.
在旧世界（欧亚非大陆）这些是不同的角色，但在新世界（美洲大陆），他们随着时间合而为一，你可以在较古老的故事中目睹。
In the old world these were different characters, but in the new world over time they evolved into one which you can see happening in older stories.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
可惜的是，古老的歌曲和与之相关的故事大多被记录收藏在高校档案室。
Unfortunately, the old songs and tales were mostly stored away in university archives.
可惜的是，古老的歌曲和与之相关的故事大多被记录收藏在高校档案室。
Unfortunately, the old songs and tales were mostly stored away in university archives.
应用推荐