类似毛笔的设置，只是不模糊这些上层。
With similar brush Settings, just don't blur these top layers.
这是一个重大的奖金时，你只是不有时间去这样做。
This is a major bonus when you just don't have the time to do so.
恋爱的喜悦只是不持续的一瞬，而那悲哀却是一生相随。
Love the joy of the moment is just not sustainable, and that sorrow is life together.
对3g也是一样…只是不启用它所有的时间，如果你不使用它。
Same goes for 3g... just don't enable it all time if you're not using it.
总是看不起我，我不喜欢她，但只是不希望越来越丧失这种友谊。
Always looked down me, I am not like her but just wouldn't like getting loss this friendship.
恩，我只是不希望太多人看到我刚才那张照片，我觉得我的发型不怎样。
Well, I just don't want lots of people looking at that picture. Mainly because my hair doesn't look quite right.
这并不是说他们不能接受改变；分析型人士只是不希望别人打扰自己的舒适区。
It's not that they can't accept change; analyticals would just prefer it not intrude upon their comfort zone.
这是因为聪明的企业家意识到用户生成内容仍然有重要的意义，它只是不直接转化为收入。
That's because smart entrepreneurs realize user generated content still matters, it just doesn't directly translate to revenues.
这通常意味着，领导依然钟情这个项目，只是不希望你运行它，不管何种原因。
It typically means that the leaders still love the project but don't want you running it, for whatever energetic-disturbance reason they have.
为什么安娜总是不能理解她？她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
Why couldn't Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
为什么安娜总是不能理解她? 她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
Why couldn’t Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
基本上我只是不希望任何老板工作了，所以我试图找到一种现实的方式实现这一目标。
Basically I just do not want to work for any bosses anymore, so I'm trying to find a realistic way to achieve that.
但知情人士称，微软对所筹资金并没有明确的用途，它只是不希望错过当前有利的市场条件。
But people familiar with the matter said the company doesn't have a specific deal in mind for the cash, moving instead to take advantage of market conditions.
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
事实上，我想我已经是保守派了。我不是激进分子，我只是不毁坏大自然，不制造污染的公民中的一个。
Actually, I think I am already a conservative. Just not an activist but I am one of the citizens that never ruins the nature, not create pollution.
我从这个国家获得如此多的机遇，我只是不希望看见我们出现倒退，这对我来说是个私人(情感问题)。
I have so many opportunities from this country, I just don't want to see us fall backwards. This is very personal for me.
这是反转基因游说者一个典型的论据。事实上许多诺奖获得者只是从来不答复。他们很忙并且许多人只是不希望牵涉其中。
This is a typical argument of the anti-GMO lobby. In fact many laureates simply never replied. They are busy and many just don't want to get involved.
在事实发生之前先给自己预设一下结局，你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。
Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.
虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
其实我很好，只是不习气，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间忽然很想某个人，只是会在听到某一句熟习的话时很难过。
The real me is very good, but not used, just blink of an eye suddenly want someone, just to hear a familiar sentence is very sad.
他的球队0 - 1输给了佛罗伦萨，但玫瑰色军团只是不走运才没有拿到一场平局，他们展现出了上赛季在客场比赛中总是缺少的信心和稳定发挥。
His team were duly beaten 1-0 by Fiorentina, but the Rosanero were unfortunate not to get a draw, and played with a confidence and coherence they often lacked when playing away from home last season.
他看到附近有个驯兽师，就问为什么这些动物只是站在那里，而不试图逃跑。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and didn't try to get away.
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
应用推荐