噢，回想起我们年少时的轻狂，只有你和我的世界里。
Oh, thinking about all our younger years, there was only you and me.
茜：哪怕只有你和我两个人也没关系，那也会很有趣。
Xi: I don't even mind if it's just you and me. That could also be fun.
(进入公园之后)太棒了，这里真安静。我们可以独享公园了，只有你和我。
(After they entering the park) Great, it's so quiet here. We have the park to ourselves, only you and me.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
这个人说道：“噢，先生，我不知道我们在选什么，但看上去只有你和我是候选人。”
"Well, sir, " he said, "I don't know what we're voting on, but it looks like you and me are the only ones for it. "
想象着这静谧的夜，是否只有我们两个人的存在，是否睁着眼睛在夜里等待的只有你和我。
Imagine the quiet night, if only we two people exist, whether to open your eyes at night and I only wait.
接着詹森对他女儿说：“卡萝，你妈妈好像知道了只有你和我才知道的事情。这是怎么回事呢?。
Then Jason said to his daughter, 'Carol, your Mom seems to know the thing only you and I were supposed to know. How could this be?
之后，外公悄悄的告诉她。从现在起，这是我们的秘密游戏。只有你和我，我们两个人的游戏。多年以来的确如此。
After grandpa whispered this is our secret game from now on, just me and you a game just made for two and so it was for many years.
当我要挨过最辛苦的历程时，千万不要说我不忍心看他，或者，当我不在场时才发生，只有你和我在一起，所有事情都变的简单容易接受。
Go with me on difficult journeys. Never say I cannot bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if you are there.
只有艾伦和我在争论你的健康情况。
你知道，我根本不会试图去记起一个在27秒之内用电话和我分手的男孩，何况当时我只有18岁。
You know what, I'm not even going to remember the boy who broke up with me over the phone in 27 seconds when I was 18.
然后想象你和我正在进行一次扑克博弈，你只有10枚筹码而我有200枚。
Then imagine that you and I are playing a game of poker and you have 10 chips and I have 200 chips.
但是对你来说，只有和你一起工作的人和我们的邻居才知道你的美德。
But for you, only the people that you work with or our neighbours know(s) you for those people say good things about you.
我和我在座的同事们都懂得一个道理：只有把人民放在心上，人民才能让你坐在台上。
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
这些记忆属于你和我，却只有我一个人在回忆。
全句的意思是：在我所有的朋友中间，我和我妈之间的烂事只有你知道的最多。
You know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you.
如果你和我一样，早上一起床就快马加鞭地开始工作，一直到吃午饭，只有在晚上睡觉的时候才停止想你的工作。
If you're anything like me, you wake up in the morning, hit the ground running, work through lunch, and only stop thinking about your job when your head hits the pillow.
如果你们一群人和我曾经合作过的人们哪怕只有一点点类似，那么你或者你的同胞将发现你的手臂会在对别人的思维响应时发生变化。
If your group is anything like the ones I've worked with, you or your compadres will find your arm strength varying in response to one another's thoughts.
欢迎你和我们一起吃晚饭，只是没什么好吃的——只有汤和面包。
You're welcome to join us for supper, such as it is—we're only having soup and bread.
心里，有时很大，可以用来撑船，但对于你和我，又好小好小，因为那里只有我和你，不是吗？
The in the mind, sometimes is very big, can be used to ship, but for you and me, and good little good small, because there is only you and me, isn't it?
要创建这样的社会，只有当作为个体的你和我摆脱了集体无意识、摆脱了野心，并且懂得爱的意义时才有可能。
It can be created only when you and I as individuals break away from the collective, when we are free of ambition and know what it means to love.
这些是我从心里讲的。但是你只是考虑你自己，从不考虑我每天工作那么长时间，只有这样我才能支付所有的单据和我的前妻。
I say that from my heart, but you only look at you and not think of the long days I put in for so long so I can rid myself of all bills and ex-wife.
“没错儿，”他表姐回答。“只有艾伦和我在争论你的健康情况。”
Quite sure, 'replied his cousin.' Only Ellen and I were disputing concerning your health.
许多人）自己去尝试你的家人：我们只有你不应该采取悦纳你的马达，我们建立了一个把它和我们都获得附件有这种想法。
Try it for yourself your family:We only you should not take pleasure in your motors, we develop a regard with it and we all obtain attached with the idea.
我要你比黄金或白银，只有你能满足，只有你是真正的开心果，和我眼中的苹果。
I want You more than gold or silver, Only You can satisfy, You alone are the real joy-giver, And the apple of my eye.
我要你比黄金或白银，只有你能满足，只有你是真正的开心果，和我眼中的苹果。
I want You more than gold or silver, Only You can satisfy, You alone are the real joy-giver, And the apple of my eye.
应用推荐