也曾偶尔回首，有时会看到某个人在那里，有时只有我自己。
Sometimes i turn, there's someone there, other times it's only me.
我内心固执的追求，只有我自己看得见，但我希望我没有错。
Stubborn pursuit of my heart, only I can see, but I hope I am not mistaken.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
I was in my own room as usual - just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
妻子和孩子出门去姥姥家过周末了，所以，只有我自己在房子里。
My wife and children went to mother's house for the weekend, so I stayed at my house only.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
I was in my own room as usual — just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
此情此爱，二十八年来，这墓前发生的一切，只有我自己才能注解。
Only I can comment on this love and all things that happened in the past twenty-eight years.
我父亲帮我点亮了蜡烛，我做了一个甜蜜的愿望，只有我自己知道的。
My father helped me light the candles and I made a sweet wish which was only known by me.
一个人的旅行早已成为习惯，因为我清楚，到最后陪伴我的只有我自己。
A person's trip has been a habit, because I know that, in the end only acpany me on my own.
也许考BEC是自己给自己出的一个难题吧，只有我自己会对结果负责。
Maybe passing BEC is a problem caused by myself, I am the only person responsible for the result.
我的父亲帮我点亮了蜡烛，并且我许了一个只有我自己知道的甜蜜的愿望。
My father helped me light the candles and I made a sweet wish which was only known by me.
我真的很想租一间公寓仅仅只有我自己，安静而整洁，我能生活的更加自在。
I really wanna live in a leased apartment just myself, quiet and clean, so that I can live more convenient.
但只有我自己知道在电脑前一坐就是两三个小时，绞尽脑汁想句子出题的滋味。
But they knew little of the hours I spent in front of the computer racking my brain about the exercises.
一切都已经习惯了，所以不想去改变生活上原有的状态，要改变的只有我自己。
All have been used, so do not want to change the existing state of life, only to change myself.
当我在人生的最低潮，我察觉到只有我自己才能挽救自己，其他人是没可能的。
At my lowest point, I realized that I was the only one who could save my self. No one else could.
快速检查后，我证实了我的机器上只有我自己VsVim项目的唯一一个扩展。
After a quick check I verified the only extension on my machine was my very own VsVim project.
再见，也许永远不见，我内心固执地追求，只有我自己看得见，但我希望我没错。
Good-bye, and may never see, my heart stubborn pursuit, only I see myself, but I hope I'm right.
只那么简简单单的一句话，中间包含着多少回忆心酸与眼泪，也许就只有我自己知道了。
Only then the simple word, the middle contains a number of sad memories and tears, and maybe I am the only knows.
也许我是柳唯一的听众，而那感受也许只有我自己才有；而那首歌像爱人一样只在我怀中。
Maybe I'm the only audience Liu, and that perhaps only my own experience only; And that's like a love song as only in my arms.
在演职表的最后，赫然写着，只有我自己一个观众，我穿越着时间，在旧景上看着自己的故事。
In his final post of the table was shocked to read, I am the only one the audience, I crossed the time, looked at the old King's own story.
我让他身边的两名高级助理告诉他一会儿不能使用演示文稿，但两人却都说无法劝阻，只有我自己去。
I asked two of his top aides to tell him he couldn't use the slides, but they each said they couldn't do it, that I had to.
伯纳德·哈泽哈佛医生说，如果我在一个荒岛上，我就得习惯自己的同伴，其中只有我自己和椰子。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company just me and the coconuts.
伯纳德·海兹霍夫医生说，如果我在一座荒岛上，那我就得去适应我仅有的陪伴，只有我自己和椰果。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company - just me and the coconuts.
我可以很潇洒的转身离开，可是只有我自己知道潇洒是装的，而且也许你根本不会在乎我是不是有美丽的背影。
I can very natural and unrestrainedly turned to leave, but only I know pizazz is of outfit, and maybe you don't care if I have a beautiful figure.
如果我在自己的代码中错误地设计了一个函数，那么影响到的人就只有我自己而已，因为我是这个函数的唯一调用者。
If I mis-design a function in my own code, the only person affected is me, because I am the only caller of the function.
现在，我已然是一位老人。我才意识到我所能改变的只有我自己。我突然觉得如果很久之前就改变自己，我就可以影响到我的家人。
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
但是，没得更改，只有我自己去说服客户更改。由于我们的客户都是国企，每次更改都要层层领导签字。这几乎花掉我一个月的时间。
But no change, only I persuade the customers to accept the price. and our clients are all state enterprises, any change must get leaders' permission. so it cost nearly one month to change.
但是，没得更改，只有我自己去说服客户更改。由于我们的客户都是国企，每次更改都要层层领导签字。这几乎花掉我一个月的时间。
But no change, only I persuade the customers to accept the price. and our clients are all state enterprises, any change must get leaders' permission. so it cost nearly one month to change.
应用推荐