只有这样做，我们才能使的国家保持生机和活力。
Only by doing so can we maintain the vigor and vitality of our nation.
只有这样做，你才能确保你所买的东西符合你的要求。
Only in this way, you can ensure that what you buy meets your requirements.
只有这样做，如果你要填写一个大的地区，类似的瓷砖-例如，水。
Only do this if you want to fill a large area with similar tiles - for example, water.
我非常的坚信只有这样做，我才能在原有的基础上创造出两倍的钱来。
I was convinced that by doing so, I was creating twice as much money as we initially had.
只有这样做我们才能希望创造出这样一个世界，在那里，所有的人类享受环境整洁。
Only by doing so can we hope to create a world where all humans enjoy a clean and tidy environment.
天使问我为什么如此在乎你，我告诉她我确实是十分在乎你，噢，没有任何理由我只有这样做！
An angel asked me a reason why I care for you so much. I told her I care for you so much coz there's no reason not to.
但即使你对生活有着攻势(其实你只有这样做才能完成各种事务)，但你依然迷人，自信，并且总是对的。
However, despite your aggressive attack on life (you actually have to be this way to get all this done), you're also charming, debonair and always right.
只有这样做，才能真正地巩固国内和平，停止国内的武装敌对，增强国内的团结，以便举国一致抗御外敌。
Only thus can internal peace be truly consolidated internal armed hostilities ended and internal unity strengthened enabling the whole nation to unite and resist the foreign foe.
他无论如何都得这样做，只有这样做，他的心里才会觉得很舒服，这是他做警察10几年来的原则和习惯。
No matter how and no matter what, this is all he ought to do, only by doing this, his soul is comforted. This is the principle and habit for him, who has been in the line of police for a good decade.
我们不可以听到它但我们可以聆听它爱，需要我们用真诚的心去体会，只有这样做我们才能看到爱真的存在在这个世界上。
We can not hear it, but we can listen to it. Love is nowhere. Love is everywhere. love needs our true heart to feel. Only in this way can we see love really exist on this world.
不过有近四分之一的人承认，他们只有这样做才能知道孩子在干什么；还有6%的人这么做是为了避免和孩子聊天时觉得尴尬。
But almost a quarter admitted it was the only way they could find out what their children were doing, and 6% did it to avoid 'awkward conversations' with them.
不过有近四分之一的人承认，他们只有这样做才能知道孩子在干什么；还有6%的人这么做是为了避免和孩子聊天时觉得尴尬。
Butt almost a quarter admitted it was the only way they could find out what their children were doing, and 6% did it to avoid 'awkward conversations' with them.
如果在开启跟踪功能的情况下运行客户机来收集这些输出，那么需要将days参数设置为0，只有这样做，SOAP应答才会输出较少的行。
When we ran our client with tracing on to collect this output, we set the days parameter to 0, just so that the SOAP response would take fewer lines to print.
青少年想先做一些事情，只有这样他才会意识到其中的问题，并想要了解更多。
The adolescent wants to do things first for only then does he appreciate the problems involved and want to learn more about them.
王凤琴说她一本这样开场，“你好，打扰你一下，就需要五分钟，我们是来帮你做垃圾分类的，只有这样小区才能更干净更漂亮。”
I'm here to help you to sort garbage correctly so the community will be cleaner and more beautiful. Will you give me five minutes?
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Not all labs do.At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Not all labs do. At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
你需要保持你的注意力，坚持不懈，只有这样才可以不断取得进步(才能不断在这样做的过程中拥有乐趣)。
You need to maintain that focus consistently, so that they are constantly working on improving it (and having fun while doing so!).
人，应当严守良知底线，做老实人，说老实话，办老实事，只有这样，才能活得坦荡、充实、自尊。
One, should observe the conscience of the bottom line, do honest person, to be honest, do good thing, only in this way, can live magnanimous, enrich, self-esteem.
你们永远成不了气候，任何人都不能，除非挽起袖子，到泥水里摸爬滚打，只有这样，不然就出国做移民……上帝啊！
' You'll never amount to anything, any of you, till you roll up your sleeves and getright down into the muck. That, or emigrate . . . God! If I could emigrate . .
你们需要不停的排演跟别人打招呼的过程，并且只有这样才能让自己去这么做吗？
Do you have to rehearse greeting people to reinforce that you should do it?
你们需要不停的排演跟别人打招呼的过程，并且只有这样才能让自己去这么做吗？
Do you have to rehearse greeting people to reinforce that you should do it?
应用推荐