军地联席会议的参加人员由会议召集人确定。
Participants of a joint military-civilian meeting shall be decided on by conveners of the meeting.
对于每一个工作队，招募一两个在这个领域的专业人士作为初步召集人。
For each task force, recruit one or two professionals in that area to serve as the initial convenors.
提出会议的人叫做“召集人”，这些会议实际上更像是对话：小组对话。
Those proposing sessions are called "conveners"; the sessions in practice are actually more like conversations — in small groups.
ISO开发了一个会议召集人清单来帮助你完成会议组织和管理。
ISO has developed a checklist for Convenors to help with meeting organization and management (see Annex a).
报名参加者视同默认户外活动规则，活动中如有意外活动召集人不承担任何责任；
Apply attendee will be treat as pretermit the activity principle, if any accident the activity convener will not bear legal responsibility.
明天上午，我们将举行大会闭幕式，校长和院长分论坛的召集人将与大家交流和分享大会的成果。
Tomorrow morning, we will hold the Closing Ceremony of the Conference. Conveners of the President's Forum and the Director's Forum will share their fruitful discussions with everyone.
John派出他全部手下去搜寻他儿子下落，但是只查到他的对手在中国正召集人对付他。
John dispatches his whole gang to ferret out his son's whereabouts, only to find out that his rivals are redeploying people in China to assail him.
作为会议召集人，你自己也可以做项目领导但是你也要清楚谁在管理其他项目，经常跟踪一下其他项目的进展。
As Convenor, you may be a project leader yourself, but you should also be aware of who is managing other projects and regularly follow-up with the other project leaders on their progress.
如果该会议召集人或地区训练人决定将共同讨论方式的研讨会议排入训练议程当中时，就必须指派一组训练领导人。
If the convener of the meeting or the district trainer chooses to incorporate concurrent discussion sessions into the agenda, a group of training leaders should be appointed.
从媒体大鳄泰米哈达德每年举办的白宫记者午餐会到肯尼迪中心的联欢会，华盛顿的各种活动召集人对权力的气味犹如侦探犬一般敏锐。
From Tammy Haddad's annual White House Correspondents' brunch to the Kennedy Center's galas, Washington hosts and hostesses follow the scent of power with the keenness of bloodhounds.
假设你在浏览互联网时偶然打开了一个会议召集通知，网页上有召开会议的时间和地点，并且还有很多超链接地址，分别链接到本次会议召集人及其它参与人员的个人主页。
It has the time and place and links to other documents including the home pages of other people involved in organizing and attending the meeting. You decide to attend, and click the "register" button.
假设你在浏览互联网时偶然打开了一个会议召集通知，网页上有召开会议的时间和地点，并且还有很多超链接地址，分别链接到本次会议召集人及其它参与人员的个人主页。
It has the time and place and links to other documents including the home pages of other people involved in organizing and attending the meeting. You decide to attend, and click the "register" button.
应用推荐