我可不会提着这几个箱子满城跑。
我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。
I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.
“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”
"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."
这可不是一个轻松的决定。不过我们觉得我们有责任做出这样的的决定。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.
你在家里等我。可不要拆烂污！
You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!
你可不知道灾民的苦处。
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
他们会想，如果我们的观众碰巧得出了不正确的推论，可不要怪我们。
They think, don't blame us if our audience happens to draw inferences that are simply not true.
如果他睡不着觉，躺在南部港口区公寓地板上的充气床垫上睡不着，那可不是因为他撒谎了。
If he lies awake on his inflatable mattress on the floor in the South Harbor, it is not because he has lied.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
对这样的说法，大可不必全信。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
吉姆大可不必为这次考试那么拼命。
那时候，20元可不能不当回事。
我想她不会同意—她可不是好说话的。
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
我可不敢不听老师的话。
我可不想批评你的诚信。
我可不想处于你的境地。
她可不是那么多人所以为的没头脑的小媳妇。
She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.
我可不会让他欺负我。
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
马可不在家。
我们年轻的时候可不一样。
几百年前可不是这样。
热带雨林的名字可不是白来的！
问问她将来可不可以帮助你学习。
应用推荐