在毫无疑心的陌生人身上测试我的语言技巧，是一种很好的消磨时间，提高语言能力，某些情况下，还可以交朋友的方式。
Testing my language skills on unsuspecting bystanders is a great way to pass the time, improve my language, and, in some cases, make a friend!
人们倾向于与同龄人交朋友，因为他们可以很容易地理解对方。
People tend to make friends with others in the same age as they could understand each other easily.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
在学校我可以和老师相处得很好，很容易地和学生交朋友。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
读书俱乐部可以帮助你交朋友。
学校是个有趣的地方。你可以在那里交朋友。
你可以通过参加俱乐部的课外活动与他人交朋友。
You can make friends with others by taking part in after-school activities in clubs.
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
尽可能的和至少一个与你选了同一门课的同学交朋友，当你因为一些原因缺课时，你就会找到一个可以给你帮助的人；
Try to make friends with at least one person from each class that you take. That way you can help each other out when one misses class etc.
“你可以与译者交朋友，并请求他们翻译某些文章”，韦曼先生表示。
"You can make friends with translators and ask them to help you with certain articles," says Mr. Weyman.
你与邻居交朋友是因为你们的孩子去同一所小学，这样你可以与她合伙用车。
You want to be friends with your neighbor because your children attend the same private school and you can coordinate a carpool.
它可以是社交关系、企划方案、创意工程、社区公益活动、交朋友、换工作或者其他千千万万件类似的事情。
It could be a relationship, an entrepreneurial idea, a creative project, contributing to your community, a friendship, changing your career or a million other things.
如果你没有朋友的话，可以参考我之前的文章，《交朋友的10种方法》“或者JohnGrohol的文章，《10多种方法教你广交好友》。”
If you have no friends, then check out my post, "10 Ways to Make friends" or John Grohol's "10 More Ways to Make friends."
一旦你完成了工作你可以有大把时间上facebook交朋友。
Once you finish you’ll have all the time in the world to spend making friends on Facebook.
你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。
You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.
坐下来冥想，你就能开始原谅，开始给予自己同情，跟你自己交朋友。 你知道你不可能改变过去，但是你可以改变对它的态度。
Sitting in meditation, you can come to forgiveness and bring yourself compassion, making friends with who you are, knowing you can't change the past, but you can change your attitude toward it.
人们发现他们经常可以通过各种方式结交朋友，陷入爱河，搭伙做生意，花样之多足以挑战社会可接纳的极限。
Individuals found that they could always form friendships, fall in love or do business together in ways that tested the limits of the permissible.
如果你们频繁地移动，不妨找个不错的地方停下来，也可以让全家人有机会在当地交交朋友并调整一下，很快你就会有家的感觉了。
If you've been moving around a lot, stop somewhere nice and give your family a chance to recharge batteries and make friends. It's amazing how quickly a place feels like home.
据《克利夫兰实话报》报道，孪生姐妹珍妮特·梅多斯和日内瓦·佩提特也参加了此次盛会，她们可以借此机会和别的双胞胎们交交朋友。
Twins such as Jeanette Meadows and her sister Geneva Petitt attended the event, giving them a chance to mingle with others who were born into the same situation, the Cleveland Plain Dealer reported.
我在交朋友方面不是专家，我甚至可以说对这方面并不擅长。
I'm not an expert at making friends. I would even go so far as to say I'm not really very good at it.
广交朋友既可以激发全新的思想，也可以助你找到帮你成功的贵人。
A new connection can either introduce you to a new idea or to another person that can help you get what you want easier and faster.
成为一个好的聆听者可以帮助我们和别人交朋友，我们也能从朋友那里得到很高的评价。
To be a good listener can help us make good friends with others, and get the high praise from friends.
因为网上的朋友都是来自世界各地的，人们可以有机会与不同地方的人交朋友，而不是自己周围的人。
As the friends online are from all over the world, people can have a chance to make friends with people in different places, instead of the people around themselves.
我的这个小伙伴怎么样？好吗？你也可以和它交朋友，一定对你很有帮助的哟！
I like how this little partner? Please? You can also make friends and it will certainly be helpful to you yo!
在网上我们甚至可以购物有一个与他人聊天与他们交朋友。
On the net we can even do shopping have a chat with others and make friends with them.
在网上我们甚至可以购物有一个与他人聊天与他们交朋友。
On the net we can even do shopping have a chat with others and make friends with them.
应用推荐