因此我们可以得到结论就是如果美元继续下滑，央行必然会介入，同时这种介入将会帮助美元但仅仅是暂时的。
Therefore, we cannot rule out intervention especially if the US dollar continues to slide. Again, such an intervention can help the US dollar but only temporarily.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
我采用“国会预算办公室”的预测推算数据，得到的结论是，在未来10年里对高收入人士征收的税金可以冲减1万亿美元富的预算赤字。
D.P.I've extrapolated that number using Congressional Budget Office projections, and what I get for the next decade is that high-income taxation could shave more than $1 trillion off the deficit.
这可以得到的一个不幸的结论是,作为一个领导者，做决定，当机立断是,你很少会得到完全的信息。
One unfortunate conclusion of all this about making decisions and decisiveness as a leader is that very rarely you have a complete knowledge.
她的目标是要专业的探索她直接观察得到的结论：艺术治疗可以替代药物治疗儿童。
Her goal is to explore professionally what she's observed first hand: Art therapy can take the place of medicating children.
这是我们得到的结论，但是是否有更精确的测量方法可以真正的“修复”这个问题，我们将继续关注。
That's the conclusion we came to, but whether more accurate measurement actually "fixes" the problem remains to be seen.
从早期的原型成果中可以得到两个结论：一个是关于这个项目的技术是否可行的定性评估，一个是项目日程表和成本的定量度量。
From this early prototyping effort, two main results emerge: a qualitative assessment of whether the project is technically feasible, and quantitative measures of project schedule and cost.
如果这种解释是对的话，我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论，那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免，而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
如果偶尔有微风(这句话不懂)，Bergen是个天才，他可以找到叙述的视角，得到有力的结论。
Bergen is a gifted if occasionally breezy writer, with an ability to find narrative perspectives and reach strong conclusions.
我们的HadoopMapReduce和负载平衡的实验可以得到两个必然结论。
Our experiment with Hadoop MapReduce and load balancing lead to two inescapable conclusions.
这就意味着理查得博士可以检查，在沃森结论基础上采取的方法是否会与随后十年人类研究者得到相同的结论。
That meant Dr Lichtarge could check to see if the Watson-based approach came to the same conclusions as those arrived at by human researchers over the subsequent ten years.
有限元方法作为成形方法的辅助分析工具，可以简化繁琐的试验，以直观的方法得到对实际成形具有参考性的结论。
As an assistant tool of forming analysis, the finite element method can get rid of fussy experiments and come to conclusions that referred to real experiments directly.
考虑了传动系统中所有零件的分离，并详细分析了其动力学性能，由此得到了相关的重要结论，可以用于系统的设计参数选择。
The dynamic characteristics of the model had been analyzed in DE - tail, and the system dynamics results can be used for the references of every part.
结论全膝关节置换术的这两种入路都可以得到短期的优异的临床效果。
Conclusions The minimally invasive subvastus and midvastus approaches for total knee arthroplasty were both associated with excellent short-term clinical results.
结论在食管超声多普勒仪监测下，冠心病人可以耐受液体负荷治疗，血流动力学得到了显著改善。
Conclusion Under esophageal Doppler monitoring, intraoperative fluid load can be tolerated successfully in CHD patients, and hemodynamic status can be improved.
结论：在卒中后的急性期里普遍会发生严重心脏事件。具有最大危险的患者被辨认出，或许可以得到更有力的治疗策略从而提高生存率。
CONCLUSIONS: Serious cardiac events are common in the acute period after stroke. Patients at highest risk are identifiable and may benefit from more aggressive strategies to improve survival.
结论综合利用小波变换不同尺度进行非线性变换所得到的模板可以显著提高QRS复合波的检测率。
Conclusion QRS detection rate can be greatly improved when specific QRS template is obtained from the nonlinear transformation of the different wavelet scales.
但对于ESOP是否可以明显地增进企业的绩效相关的实证研究并没有得到较为统一的结论。
But positive studies have not come to any uniform conclusion about whether ESOP can promote performance dramatically.
我可以保证这些结果总是令人惊奇的，不变的是这种探索永远会得到一个相同的结论。
I can promise that the results are always surprising and that the exploration invariably leads to the same conclusion.
结论：通过选择片芯中的崩解剂、调整包衣层组成和厚度，可以用包衣的方法得到不同时间脉冲释药的阿司匹林片剂。
Conclusion: the pulsatile release of aspirin can be controlled by selection of disintegrants of the core and changing composition and thickness of the coating film.
结论：练习瑜伽可以强身健体，调节身心，缓解精神压力，使身体机能素质和心理素质水平得到改善和提高。
Conclusion: Yoga Practice can make human bodies stronger and healthier, alleviate stress and enhance physical functions and mental health level.
把对称差应用到事件的运算中，得到一些特别的结论，可以简捷地解答一些概率问题。
By applying symmetric difference to the operation of events, we can draw some special formulas and solve some probabilistic problems simply and directly.
通过研究商空间之间映射的连续性和同胚性对于研究它们的性质有很重要的作用，所得结论可以得到更好应用。
So studying continuous and homeomorphism on the mapping of quotient Spaces plays the vital role to study their nature and we may obtain the very good conclusion and the application of it.
从以上的分析我们可以得到一个准确的结论：在我们的生活中，健康永远是第一位的，健康是一个幸福而又成功的人生的前提条件。
From the analysis above, we can draw a safe conclusion that health always comes first in our life, and health is the precondition of a happy and successful life.
结论用铜实现的电极系统可以进行电阻抗断层成像(EIT)，而且EIT功能成像的特点也得到了进一步证实。
CONCLUSION Suitability of this electrode system has been demonstrated and the ability of function imaging of EIT has been corroborated as well.
结论用铜实现的电极系统可以进行电阻抗断层成像(EIT)，而且EIT功能成像的特点也得到了进一步证实。
CONCLUSION Suitability of this electrode system has been demonstrated and the ability of function imaging of EIT has been corroborated as well.
应用推荐