西非是可可豆贸易的中心。
可可树结出硕大的棕色果实，叫做可可豆荚，豆荚里面是可可豆。
The cacao tree gets large brown fruits called cocoa pods, and inside the pods are cocoa beans.
烘焙时间的长短取决于可可豆的种类和大小，可可豆与糖和脂肪混合形成巧克力。
The length of roasting depends on the type and size of the beans to form cocoa, which is mixed with sugar and fats to form chocolate.
烘干坚果、面包屑和可可豆。
港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。
Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.
科特迪瓦是全球最大的可可豆生产国和出口国。
Ivory Coast is the world's largest producer and exporter of the cocoa bean.
当可可豆到达瑞士后，将要进行严格的质控程序。
After arriving in Switzerland, the imported raw cocoa is subject to a strict quality control.
在公元1000年以前，可可豆就作为计数的单位。
The use of cocoa beans as units of calculation must also have become established before A.D. 1000.
可可碎仁：在巧克力成为巧克力之前，它来源于小小的可可豆。
Cocoa Nibs: Before chocolate becomes chocolate, it originates from the humble cocoa bean.
可可豆(实际上就是可可子)生长在可可树的豆荚中。
据该公司所说，摩是用烤可可豆或不加糖的可可粉补充烤肉的烟熏味。
According to the company, the rubs use roasted cocoa beans or unsweetened cocoa powders to complement the smokiness of the grilled meats.
在加工之前，生可可豆将被彻底地用滤网和刷子进行清洁。
Before the real processing begins, the raw cocoa is thoroughly cleaned by passing through sieves, and by brushing.
可可粉中基本上不溶的纤维素来自于未加工的可可豆的种皮。
The mostly insoluble fiber in cocoa comes from the seed coat on the unprocessed cocoa bean.
现在，烘焙后的可可豆已经经过碾碎机的处理，裂成几块了。
The roasted beans are now broken into medium sized pieces in the crushing machine.
在新兴市场的快速增长和成本削减抵消了可可豆和奶粉等原材料价格的上涨。
Brisk growth in emerging markets and cost-cutting compensated for higher prices of raw materials, such as cocoa and milk powder.
分析家说，买家将控制整个欧洲的可可豆供应，使价格进一步走高。
Analysts said the buyer would have control of the entire supply in Europe, forcing the price yet higher.
他是在黑暗来临时改变的力量，对单一种类，单一地区可可豆的调制。
He is the moving force behind the emergence of dark, single-variety chocolates, concocted of beans from a single region.
可可豆被视为至宝，当货币使用，也用来制作一种名为巧克力的饮料。
The beans were highly prized and used as money as well as to produce a drink known as chocolate.
这是14年来最大的单笔可可豆交易，可可豆价格已涨至1977年来的最高水平。
The transaction, the largest single cocoa trade in 14 years, has sent the price of cocoa beans to the highest level since 1977.
牛奶和可可豆的价格最近迅速上涨，不仅迫使该公司提高售价，还蚕食了它的利润。
Prices for both milk and cocoa have spiked recently, forcing Hershey to raise prices, and crimping its margins.
可可豆含有黄烷醇，该物质有助于降血压、促进血液流动并降低罹患心脏病的风险。
It contains compounds called flavanols, which have been shown to lower blood pressure, improve blood flow and reduce overall risk of heart disease.
18世纪采摘方法至今还在沿用。每个果荚都用砍刀劈开，然后用手把可可豆挖出来。
The process that harvesters used in the 18th century is still used today: each pod is sliced open with a machete and then the beans are scooped out by hand.
改进可可粉技术和可可豆加工过程，对保留大部分黄酮醇和维持巧克力的怡人香味都将是必要的。
Modifications of cocoa technology and bean processing will be necessary to retain most of the flavonols while maintaining the desirable sensory characteristics of chocolate.
改进可可粉技术和可可豆加工过程，对保留大部分黄酮醇和维持巧克力的怡人香味都将是必要的。
Modifications of cocoa technology and bean processing will be necessary to retain most of the flavonols while maintaining the desirable sensory characteristics of chocolate.
应用推荐