这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
在植入前，可弯曲的双片补片被拉入导管。
Before implantation, the flexible double-disc patch is pulled into a catheter, collapsing and compressing it lengthwise.
可弯曲的灯杆使您能够调节和改变灯的形状。
Bendable arms allow you to adjust and vary the shape of the lamp.
可弯曲的特殊的肌肉使蛇可以用几种方式移动。
Flexing particular muscles allows snakes to move in several ways.
“是的，”爱丽丝回答，“我想研制出一种可弯曲的台灯。”
这些形容词的中心意思是：。可塑的、可弯曲的或可变长的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Capable of being shaped, bent, or drawn out.
但是，许多人工晶体是可弯曲的，可以通过小切口植入而无需缝合。
However, many IOLs are flexible, allowing a smaller incision that requires no stitches.
对通过桥，托板和主轴箱的电缆布线采用可弯曲的电缆拖链系统。
Wiring through the bridge, carriage, and mast axes uses flexible cable track systems.
用普通的印刷技术，可以把它印在纸张和其他可弯曲的弹性材料上。
Using standard printing methods, the Power paper material can be layered onto paper or any other flexible material.
用普通的印刷技术，可以把它印在纸张和其他可弯曲的弹性材料上。
Document printed on color copy paper can realize Copy forbidden function in the common duplicationg machine.
现在，他们的目光转向了可弯曲的塑料显示技术——有史以来最酷的东西。
And now they've turned their eye on flexible plastic displays, aka the coolest things ever.
所以说，时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。
So, time is warped——and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day.
所以说，时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。
So, time is warped--and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day.
由于使用可弯曲的软管，泡沫混凝土具有很大的工作度及适应性，因此它经常用于贫混凝土填层。
Due to the use of the hose may be bent, foam concrete with large work degrees and adaptability, so it often used for lean concrete fill in the layer.
小软管：可弯曲的圆柱形小容器，一头密封，另一头带螺旋盖，用于装入颜料、牙膏等膏状物质。
A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.
这些线性模组如此灵活不仅因其由可弯曲的线路板组成，还因为它们易被切割成适合独特安装方式的形式。
These linear modules are flexible not only because they consist of a bendable circuit board, but because they can be easily cut to fit each unique installation.
如今我们只需拿起这块由可弯曲的弹性塑料和不锈钢网组合而成的过滤网，通过卡扣，固定于任何直径的洗菜盆边缘。
We merely need to use this filter, which is made up of flexible plastic and stainless steel net, fastening to the edge of vegetable POTS in any diameter only through a small snap-fit.
悬索桥的支撑体系是靠连续可弯曲的缆绳的两端的锚固，悬索桥最简单的例子是杂技场高空走钢丝杂技演员用的钢丝。
Suspension of the support system is a continuous flexible cables by the ends of the anchor, the suspension bridge is the simplest example of high-altitude high-wire acrobat with the circus wire.
该公司将这种技术与可弯曲的感光层集成在一起，从而实现了在夜间和白天都可以使用的设计目的，并且便于携带、加固且使用舒适。
By integrating this onto a flexible substrate, the company has achieved a design suitable for portable, rugged and conformable use both day and night in the field.
研发人员说，这种类型的材料可以应用在室外的公共显示屏上，既能减少能耗，又能将指示屏和信息屏升级成电子化且可弯曲的显示屏。
This type of material could be used outside for public displays, the researcher says, helping to reduce energy consumption and upgrade signs and information screens to be both electric and flexible.
可弯曲的显示屏在光的反射下产生如同LED显示屏一样五彩斑斓的颜色，但与后者不同，这种显示屏只有在光线明亮的区域才会产生色彩。
The bendable display reflects light to produce as many colours as an LED screen, and unlike the latter, it thrives in brightly lit areas.
良好的卫生屠宰规范可减少粪便对动物尸体造成的污染，但并不会保证在肉类和肉制品中完全没有弯曲杆菌。
Good hygienic slaughtering practices reduce the contamination of carcasses by faeces, but will not guarantee the absence of Campylobacter from meat and meat products.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 --如果他们不是特别昂贵的话。
Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
尽管鞭子没有碰到她，可她的肩胛骨上却满是弯弯曲曲的红色鞭痕，就好像一枝树莓在播散它的荆棘。
Though the switch hadn't touched her, her shoulder blades had been tangled with curving red lines like a bramble spreading its thorns.
原则上，由量子微粒引起的微小弯曲效应应该通过长距离的累积形成一个可探测的信号。
In principle, the tiny twisting effect due to the quantum grains should have accumulated over the very large distance into a detectable signal.
自手机的屏幕变得足够小后，可弯曲屏幕的展示就成了科技展的主题。
Demonstrations of "bendable" screens have been a staple of technology shows ever since there were screens small enough.
这项新技术是一名研究人员和他的同事们的研究成果，他们开发了在塑料、布料及其他材料上印制超薄、半透明及可弯曲光伏电池的技术。
The new technology is the work of a researcher and his colleagues who developed a way to print ultrathin, semitransparent and flexible cells on plastic, cloth and other materials.
目前这种内窥镜摄像头必须安装在可弯曲导线的末端固体上，可能被一种柔软、黏糊、足够小的机器人取代。
At the moment, the camera has to be fitted to the end of a stiff, yet flexible cable. A soft, squishy robot, sufficiently small, could be an alternative.
打开一个集合后，要上载文档，可单击看起来有点像一张弯曲的纸、旁边有一个加号的图标。
After you open a collection, to upload documents, click the icon that looks like a bent piece of paper with a plus sign next to it.
打开一个集合后，要上载文档，可单击看起来有点像一张弯曲的纸、旁边有一个加号的图标。
After you open a collection, to upload documents, click the icon that looks like a bent piece of paper with a plus sign next to it.
应用推荐