可能你是对的。我想我得更努力学习并严格要求自己。
Maybe you're right. I guess I need to work harder at it and be more disciplined.
如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法,你可能会被嘲笑,被叫嚣,或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。
If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈,但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
当然,我当时所讲的是战略营销中的一个问题,健身房模式;我是说,你可能认为健身房很难吸引客户,对吗?
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
然而,有趣的是,你认为的其他可能有利的特征对参与研究的人的寿命没有影响。
Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的,但不幸的是我们接到越来越多的报告,称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
如果你的工资是按天或按周计算的,那么2月29日对你来说可能是个好消息。
A year with a February 29th might be good news if you are paid by the day or the week.
你写的操作系统是你自己的,你自己拥有对它最终的控制,而限制你的可能就是只有天空了------Albert:也就是说,几乎是没什么限制你对它的控制。
Your OS is exactly that - yours. You have ultimate control, and the sky is the limit!
如果你对这些问题的答案有一个以上是“对”,你就可能是生态旅游家。
If you answered yes to more than one of these questions, you just might be an ecotourist.
这样的话,诚实意味着正式表明你真实的观点——即使对别人来说它可能是错的。
In this case, honesty means declaring your actual opinion - even though to another person, it might be wrong.
即使那可能是对的,你依然必须完成所有的事情,尤其这些事情有利于你达成自己的目标。
Even though that may be true, you still have to complete them all, especially if these things help you to reach your goals.
如果你对某个抉择觉得快乐,但是对它可能产生的后果觉得不舒服,这就暗示那对你来说并非是个明智的抉择。
If you are very happy about a decision, but are not as comfortable with its possible outcome, this is a clue that this is not a wise decision for you.
如果你有一个网站或时事通讯,而且你的用户可能对买卖文本链接感兴趣,那么对你而言,我们的加盟计划是一个极好的赚钱途径。
If you have a web site or newsletter that has users who would be interested in buying or selling text links, our affiliate program is an excellent way to earn additional revenue.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时,你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时,你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
这个习惯需要和实际行动结合起来,久而久之,你就能了解到什么是自己想要的,什么方法是对自己最有用的,什么是你成长过程中的可能性和限制因素。
This habit - combined with action - will over time bring clarity to what you want, which methods that work best for you and the possibilities and limitations in your own personal growth.
如果你进一步的学习了高等化学,那么你可能会知道,碱是指可以给出电子对的物质,而酸则是指可以接收电子对的物质。
If you took more advanced chemistry, you might have learned that bases are substances that can donate electron pairs, and that acids are substances that can accept them.
这是一个积极活动的过程,就像你,如果你戴上了有色眼镜时,就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.
但是新的证据显示,要减缓或甚至倒转时间对你脑袋的影响是有可能的。
But new evidence suggests that it's possible to slow, and even reverse, time's effects on your mind.
如果你已经在酒店业呆了一段时间,那么很大可能是你对其他的酒店已经很熟知,特别是当地的酒店。
If you have been in the hotel any length of time, it is highly likely that the "other" hotels are well-known to you, especially the local ones.
你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音,你是对的,它是用一种同样方式逐渐形成的。
You might think that the word “Hindu” has a suspiciously similar sound, and you’d be right; it evolved in the same way.
新研究表明,周围朋友的饮酒消费习惯对你的影响,可能是由遗传学决定的。
Genetics may determine to what extent you're swayed by the alcohol consumption of people around you, new research suggests.
即使是更主要的牙科手术,对你的心脏风险可能是小的,尤其如果你是年青人和身体健康的。
Even with more major dental surgery, the risk to your heart is likely to be small, especially if you're young and in good health.
尽管这不是你的错,但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的,更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
这就是我们在做的事,我们宁愿在纽约,而不是世界的其他地方,但并不是每一个公司都这样,你这一点可能是对的。
So I think that's where actually we are doing, we'd rather be in New York than any where else in the world, but you are probably right that's not every single company.
现在,你可能认为具有破坏性的投机行为只是少数情况—30年前你可能是对的。
Now, you might be tempted to dismiss destructive speculation as a minor issue - and 30 years ago you would have been right.
动动眉毛的动作很容易被忽略,但却很可靠。如果你发现他挑眉毛,那你就能推断出他对你是有好感的,但可能他自己还没意识到这点。
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
你可能觉得难以置信,但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
你可能觉得难以置信,但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
应用推荐