孩子可能需要一些时间来比较好的接受来自家长的信息。
This may be a time when a child is most receptive to the information that parents and caregivers wish to relay.
我不担心比赛的节奏或者激烈程度，但是我可能需要一些时间去适应。
I am not worried about the pace or ferocity, but I might need some time to adapt.
每一个猪都有自己的喜好，可能需要一些时间来找出他或她最喜欢的。
Each pig has it's own preferences, and it may take some time to figure out what he or she likes best.
友情提示，列表很长，对那些网速较慢的人而言，可能需要一些时间加载。
Be warned, this is long list and for those with slow Internet connection, it might take a while to load.
它是大约500MB，因此如果您是在快速连接不，它可能需要一些时间。
It is about 500 MB, so if you are not on a fast connection, it could take some time.
那可能需要一些时间，但我相信我们能够查出那订货单，并弄清货是谁发出的。
It may take a while, but I am sure we can run down the order and find out who issued in.
然而，专家同时指出，普通群众可能需要一些时间来适应相对昂贵的LED照明灯。
However, experts say at this point, the need some time to get used to the relatively expensive LED lights.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
Selenium服务器启动您的浏览器的一个实例并运行这个测试可能需要一些时间。
It may take a while as the Selenium server starts up an instance of your browser and runs the tests.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
但是，如果指定的舰队是不能接近建筑物行星地球，它可能需要一些时间，为新船到达舰队。
If, however, the designated fleet is not close to the building planetary planet, it may take some time for the new ship to arrive at the fleet.
有20多人等待着自己的梯级下降湲，这可能需要一些时间，但也有机会加息，并探讨该地区。
With 20 or so people waiting to cascade themselves down rushing water, this can take some time, but it's also a chance to hike and explore the area.
塑胶废料普遍存在的每一个角落和缝隙，但该国可能需要一些时间，街道清洁工和垃圾收集遵循。
Plastic waste has pervaded every nook and cranny of the country but it may take some time for the street cleaners and rubbish collectors to follow.
他们可能需要一些时间来满足自己的做法就是要做得更好，不仅在试验田，而且在自己的特殊情况下。
They may take some time to satisfy themselves that the practice will do well, not only on an experimental plot, but also under their own particular circumstances.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么，如果您把某些事情搞糟了，就可能会惹来大麻烦。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
否则，针对某个事务分类的第一个请求可能要花一些时间，因为需要启动服务区域。
Otherwise the first request to a Transaction Class could take some time because the servant region would need to be started.
他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.
尽管可能需要一些定制来支持已存在的工作实践，但是对这些定制的开发与测试还是可能要花费大量的时间和精力。
Although some customization might be required to support existing work practices, development and testing of these customizations can take considerable time and effort.
它可能需要一些额外的工作，但是记住，你正在花你的时间去做大幅度的节省！
It may take a little extra work, but remember, you're getting paid for your time with significant savings!
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
对于进行深入分析可能需要考虑的时间范围，这个透视图通常能提供一些启发。
This perspective can often give you a good idea for the timeframes you may want to consider for deeper analysis.
以约翰逊为例，他说，“可能头50天约翰逊需要花一些时间真正熟悉公司的内在价值驱动力。”
In Johnson's case, he adds, "Probably the first 50 days, he'll need to spend some time really getting his hands on what the underlying value drivers are."
在1.0样式表中如果要大量处理时间数据，可能需要执行一些调用专门命名模板的操作。
If you have 1.0 stylesheets that manipulate time-oriented values extensively, you probably have some operations that are performed by calling specialized named templates.
此处列出的部分可方便地在任何新指南中进行重复，只需要对文本进行一些修改即可，从而可在时间尽可能少的情况下根据需要创建新指南。
The sections outlined here are easily repeated in any new guide with minor changes to the text, allowing you to create new guides as needed with minimal time requirements.
这正是希望lcross探测器所能改变的，虽然对于两次撞击(火箭和LCROSS探测器将先后对月球进行撞击)之间的四分钟“窗口”时段内所采集的信息进行分析可能会需要一些时间。
That is something LCROSS hopes to change, although analysing the information gathered during the four-minute window between the two crashes will probably take some time.
这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
它可能需要花费点时间去克服一些事情，所以要去改变，因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
它可能需要花费点时间去克服一些事情，所以要去改变，因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
应用推荐