胸针可追溯至公元前4世纪。
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
在法国尼斯附近的阿马塔发现了一间棚屋遗迹，时间上可追溯至民德冰期时期。
Evidence of a wooden hut found at Terra Amata, near Nice in France, was dated to the Mindel Glaciation.
这提供了这个阶段的可追溯性链接。
在不同模型之间建立通讯和可追溯性。
Establish correspondence and traceability between different models.
产品可追溯性确保产品满足客户的需求。
Product traceability ensures a product satisfies customer requirements.
抽象层之间缺乏可追溯性
时间可追溯至公元前23000年。
这些书信可追溯至公元前14世纪。
These are letters that date from the fourteenth century BCE.
采纳某种版本跟踪实践，实现定义的可追溯性。
Adopt a practice of versioning and traceability for the definitions.
根据需要创建属性、可追溯矩阵和可追溯树视图。
Create the attribute, traceability matrix, and traceability tree views as necessary.
现在你可以创建这些特性与用例之间的可追溯性。
Now create traceability between these features and use cases.
它还包含一类规则，用来查看uml模型的可追溯性。
It also contains a category of rules to look at UML Models for traceability.
这种可追溯性使组织能够归档所有已经实现的业务目标。
This traceability enables organizations to document that all business goals are being addressed.
但当我们了解了好处之后，我们如何着手实现可追溯性呢？
But after we understand the benefits, how do we go about implementing traceability?
首家正式开张的酒馆可追溯至几个世纪之前了。
It would be centuries before the first recognisable pubs opened.
信息要素之间的可追溯性是受限的，或不存在的。
Traceability among information elements is either limited or non-existent.
图9：用例分析模型，及其到其他模型元素的可追溯性链接。
Figure 9: the Use-Case Analysis model and its traceability links to the other model elements.
需求的可追溯性可以清楚地理解什么需要进行测试。
Traceability to requirements for clear understanding of what is being tested.
问题是创建高层的分析模型元素和低层的软件组件之间的可追溯性链接。
The problem is to create the traceability link between the high-level analysis model elements and the low-level software components.
“这是健康，安全，美味以及可追溯的食品的集合。”菲尔莱母波特说。
"It's a convergence of health, food safety, taste and traceability," said Phil Lempert, a food and consumer behavior analyst who calls himself the Supermarket Guru.
食品成分鉴别和食品来源的可追溯性研究也已通过分子生物学方法得以改进。
The identification of food ingredients and the origins of foods through traceability studies have also been enhanced by molecular methods.
能够浏览这些可追溯性树是非常有意思的事，因为它从请求开始一直到代码。
Being able to walk this traceability tree would be very interesting, because it goes from requirement to code.
创建可见性和可追溯性的一种方法是让所有的建模工具使用一个全局存储库。
One way of creating visibility and traceability is by having all modeling tools use a single global repository.
然而，对于可追溯性最纯粹的经济变量是，它提供证明来执行一个具体的测试。
The purest economic argument for traceability, however, is that it provides justification to execute a specific test.
其它特征，如超长前臂和灵活的脚，则可追溯更远灵长类动物的过去。
Others, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deeper in the primate past.
大多数的软件开发管理员都想进一步了解及更好地控制项目的需求可追溯性功能。
Most software development managers would like to have a greater understanding of and better control over their project's requirements traceability functions.
团队必须做他们可以做的任何事情，来集成工作流，建立可追溯性，并简化沟通。
Teams must do everything they can to integrate workflows, establish traceability, and simplify communication.
可追溯的连接可以在测试套件定义和用例模块之间建立，如图12所示。
Traceability links can be created between the test suite definition and the use-case model, as illustrated in Figure 12.
可追溯的连接可以在测试套件定义和用例模块之间建立，如图12所示。
Traceability links can be created between the test suite definition and the use-case model, as illustrated in Figure 12.
应用推荐