这提供了这个阶段的可追溯性链接。
在不同模型之间建立通讯和可追溯性。
Establish correspondence and traceability between different models.
产品可追溯性确保产品满足客户的需求。
Product traceability ensures a product satisfies customer requirements.
抽象层之间缺乏可追溯性
采纳某种版本跟踪实践，实现定义的可追溯性。
Adopt a practice of versioning and traceability for the definitions.
现在你可以创建这些特性与用例之间的可追溯性。
Now create traceability between these features and use cases.
它还包含一类规则，用来查看uml模型的可追溯性。
It also contains a category of rules to look at UML Models for traceability.
这种可追溯性使组织能够归档所有已经实现的业务目标。
This traceability enables organizations to document that all business goals are being addressed.
但当我们了解了好处之后，我们如何着手实现可追溯性呢？
But after we understand the benefits, how do we go about implementing traceability?
信息要素之间的可追溯性是受限的，或不存在的。
Traceability among information elements is either limited or non-existent.
图9：用例分析模型，及其到其他模型元素的可追溯性链接。
Figure 9: the Use-Case Analysis model and its traceability links to the other model elements.
需求的可追溯性可以清楚地理解什么需要进行测试。
Traceability to requirements for clear understanding of what is being tested.
更强调产品的记录、操作和内容的可追溯性及一致性。
E. More emphasis on product records, operation and the content of the traceability and consistency.
家乐福质量体系是基于从“农场到餐桌”的可追溯性原则。
The quality system of Carrefour is based on traceability principle from " farm to dining table ".
本程序为物项的标识和可追溯性提供了一套体系和指示要求。
This purpose of this procedure is to provide for a system and instructions for item identification and traceability.
问题是创建高层的分析模型元素和低层的软件组件之间的可追溯性链接。
The problem is to create the traceability link between the high-level analysis model elements and the low-level software components.
实现完全的无纸化可追溯性，同时有效地支持新兴的制造和供应链模型。
Maintain comprehensive paperless traceability while effectively supporting emerging manufacturing and supply chain models.
能够浏览这些可追溯性树是非常有意思的事，因为它从请求开始一直到代码。
Being able to walk this traceability tree would be very interesting, because it goes from requirement to code.
食品成分鉴别和食品来源的可追溯性研究也已通过分子生物学方法得以改进。
The identification of food ingredients and the origins of foods through traceability studies have also been enhanced by molecular methods.
创建可见性和可追溯性的一种方法是让所有的建模工具使用一个全局存储库。
One way of creating visibility and traceability is by having all modeling tools use a single global repository.
然而，对于可追溯性最纯粹的经济变量是，它提供证明来执行一个具体的测试。
The purest economic argument for traceability, however, is that it provides justification to execute a specific test.
让我们考虑一下跨多个产品发布版本来维护对需求变化的可追溯性的两种方法。
Let's consider two methods for maintaining traceability of changes to requirements across multiple product releases.
团队必须做他们可以做的任何事情，来集成工作流，建立可追溯性，并简化沟通。
Teams must do everything they can to integrate workflows, establish traceability, and simplify communication.
这还能自动创建从Capability链接回所选BPMN元素的可追溯性链接。
It will also automatically create traceability links from the Capability back to the BPMN elements we choose.
需求可追溯性是两个需求之间的关系，这两种需求代表了工件之间的源、衍生或者附件。
Requirements traceability is a relationship between two requirements that implies the source, derivation, or dependencies between the artifacts.
它说明了对企业间沟通的可追溯性的急切的需要，其它工业，如化学和制药等也有相似之处。
This illustrates a critical need for cross-enterprise traceability, common with other industries such as chemicals or pharmaceuticals for instance.
利用此技术，很可能将业务流程转化为业务模型，并在它们之间创建形式化的可追溯性。
Using this technique, it is possible to transpose the Business Processes into a Business Model and create formal traces between the two.
正如上面所提到的，在整个开发周期中都普遍缺乏可追溯性，并且这一缺乏扩展到了测试领域之中。
There is a general lack of traceability throughout the lifecycle of changes as documented above, and that extends into the testing space.
正如上面所提到的，在整个开发周期中都普遍缺乏可追溯性，并且这一缺乏扩展到了测试领域之中。
There is a general lack of traceability throughout the lifecycle of changes as documented above, and that extends into the testing space.
应用推荐