我知道她是诚实可靠的。
他的判断是不可靠的。
日本汽车通常是很可靠的,发生故障的情况极少。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
按一般标准来判断,他是可靠的。
她是一位可靠的伴侣。
社会需要一种更可靠的时间测量仪器,它就是机械钟。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化,也会因干旱而消失。
Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
人类和野生动物都在不停地迁徙,以寻找食物和可靠的水源。
Both humans and animals were constantly on the move, in search of food and reliable water supplies.
几个世纪以来,人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
替代方案对供应商构成了可靠的威胁,即使转换的能力受到限制。
Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.
新买家为这种材料确定了十几个新货源,其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
温斯顿说:“机器学习往往提供更可靠的统计形式,使数据更有价值。”
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
心理学理论和数据表明,我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
她说,如果你正在考虑一种补品,请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子,她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
那个年轻人是诚实的,有合作精神的,当你需要他的帮助时,他总会在那里。简而言之,他是可靠的。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help. In short, he's reliable.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题,解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人,将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人,将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
有关官员说,建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划,取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
他解释说:“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线,那么公司经理们就会想,为什么不利用这种知识呢?”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
在过去的几十年里,人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识:接受大学教育,找到一份可靠的工作,然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息,这是众所周知的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
今天,河流控制的原因有很多,主要是为了维持可靠的水资源供应,以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要,并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
谁是最可靠的报刊经售人?
好的、可靠的科学依赖于假设、实验和合理的方法。
Good, sound science depends on hypotheses, experiments and reasoned methodologies.
提供iPhone的美国无线运营商拥有更可靠的网络。
The wireless carrier offering the iPhone in the United States, had a more reliable network.
其他可靠的证据表明,边界粘土的沉积不可能需要100万年。
Other reliable evidence suggests that the deposition of the boundary clay could not have taken one million years.
在温带地区,有足够的湖泊相互关联,给我们一个可靠的画面。
In temperate regions, there are enough lakes for correlations between them to give us a reliable picture.
可能没有一套橡胶膜制成的蝙蝠侠衣服,也没有一个可靠的管家。
There may not be a rubber-nipple-equipped Batsuit, nor a trusty butler.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
应用推荐