我有重大责任保证这些包裹在可靠的人手里。
I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
布鲁克斯可以被认为是一个可靠的人。
失败者则指那些未能做到诚实可靠的人。
他们是可信可靠的人。
谢莉不喜欢不可靠的人。
当今的化妆品也不需可靠的人体研究为其依据。
Modern cosmetics don't have to be up by reliable human studies, either.
他以前是个非常诚实可靠的人，可是近来走上了邪路。
He used to be a very reliable and trustworthy person, but he has gone off the rails recently.
但最佳的合作人选，是在商业事务上既有才能又可靠的人。
But the best qualifications are that a person is competent and reliable in business matters.
据我所见，他是一个你在困难时可以向他求助的可靠的人。
As far as I can see, he is a reliable person whom you can turn to in difficulty.
本月8日贵函敬悉。先生是位老实可靠的人，特此告知。
In response to your letter of the 8th inst. , I am pleased to say that Mr. is a man of trustworthy character.
本月8曰贵函敬悉。?先生是位诚实可靠的人，特此告知。
In response to your letter of the 8th inst. , I am pleased to say that Mr. ? is a man of trustworthy character.
约翰是个非常可靠的人，我总是能委托他去办一些重要的事。
John is so dependable a person that I can always trust him to do something important.
同时，在你深爱的人的生活中，成为一个始终如一的可靠的人。
At the same time, try to be a consistent, reliable presence in your loved one's life.
可靠的人口数据是健康规划和管理以及适当干预实施的中心要求。
Reliable demographic data is a central requirement for health planning and management, and for the implementation of adequate interventions.
他是个可靠的人(工人)，不喝酒，守时刻，我们可以相信他。
He is a steady fellow (worker, etc.), not drink, regular in his hours, and we may rely on him.
亨利·希金森是个不可靠的人。如果要他要向你借钱，别借给他。
Henry Higginson's a bad egg. If he wants to borrow any money from you, don't lend it to him.
他们说我是个诚实、努力、可靠的人，而且对家庭和朋友都很关心。
They say I am an honest, hardworking and reliable man who deeply CARES for his family and friends.
我们正处在迫切需要聘请有经验的和可靠的人或公司社会书签项目。
We are in immediate need to hire an experienced and reliable person or company for social bookmarking project.
经理认为他是一个可靠的人，并把关于新计划的全部内容都告诉了他。
The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.
华生是一个普通的人，但是他也是福尔摩斯心目中勇敢而且可靠的人。
Watson was an ordinary man, but he was also someone Holmes considered to be brave and faithful.
爱是珍惜那些可以带走你呼吸的瞬间，然后找到那个可靠的人安定下来。
Love is to cherish the moments that take your breath away and find that reliable man to settle down with.
玛丽说，吉姆是那种沉默寡言却坚强可靠的人。他性格腼腆，喜爱孩子。
Jim's the strong silent type, says Mary. He's shy, adores the children.
戈吉本人是一个勇气非凡，率直坦诚，诚实可靠的人。(介词词组，作定语)。
Gorki himself was a man of such great courage, of such deep simplicity and of such intense honesty.
诺言是很重要的，我讨厌那些不遵守诺言的人，不能遵守诺言的人是不可靠的人。
Promisee is very important, I hate people who break their promise, the one who can't keep his promise is not reliable.
把这件事情交给克莱门扎，告诉他一定要用可靠的人，不会因血腥味失去自制力的人。
Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people, people who will not be carried away by the smell of blood.
“你无需跟不可靠的人交朋友，因为不可靠的人不是任何人的朋友。”——爱德里艾斯·沙阿。
"You need not wonder whether you should have an unreliable person as a friend. An unreliable person is nobody's friend." - Idries Shah.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
应用推荐