他跳上了台阶，按了门铃。
布道的时间到了，他迈上了讲坛的台阶。
The time came for the sermon and he ascended the pulpit steps.
我小步跑下台阶去棚屋。
他坐在台阶上系好靴子。
她优雅轻盈地走下台阶。
我挥手告别，然后走下了港口的石头台阶。
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
上台阶时克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
Mrs. Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps.
我单脚跳下3级台阶。
她爬上了那段台阶。
她慢慢地爬上台阶。
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
“好吧，”我边说边紧张地把香烟在花岗岩台阶上碾灭。
"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
我开始爬上那些神秘的台阶。
獾子班杰大步走上台阶。
客人听到了磨刀的声音，赶紧跑下了台阶。
The guest heard the sharpening, and hurried down the steps again as fast as he could.
他走上台阶进入教堂。
赤手大盗费恩在梦见他门口的台阶和空酒桶。
Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
她就摔在石台阶旁。
这些台阶被几百年来众多参观者的过往脚步磨坏了。
The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.
她爬上台阶。
他跳上台阶。
楼上有一个台阶，温迪，你肯定会是第一个认出来的。
There was a step above, and Wendy, you may be sure, was the first to recognize it.
通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛，位于几段台阶之间。
The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
到了台阶顶上，那只手就会松开，我就会把手提箱拉到下一组那里。
At the top of the steps, the hand would let go, and I'd pull the suitcase to the next group.
有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
因此，前门台阶上到处都是破碎的盘子，这说明里面的人有很多朋友。
Thus, a front doorstep covered with broken plates suggests that the person inside has a lot of friends.
应用推荐