管弄出来的压载管路接头延伸至左右舷的双层底压载水井中。
Ballast line connection from the pipe tunnel to be extended to ballast well in the DB tank on port as well as Stbd side.
如果你是一个选定的少数人加入我们的团队，您将能够享受右舷的好处。
If you are one of the selected few to join our team, you will be able to enjoy Starboard's Benefits.
沿狭水道或航道行驶的船舶，只要安定可行，应尽量挨近其右舷的该水道或航道的外缘行驶。
A vessel shall proceed near the starboard outer limit of a narrow channel to the degree in which it is safe and practicable.
船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安全可行，应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。
A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
“港口和邮轮右舷指挥椅都有内置的控制邮轮的操纵杆，”赖特说。
The port and starboard command chairs have built-in joysticks for controlling the ship, "Wright says."
55岁的康维转动钥匙，爬上桅杆想把主帆降下来，但船身已开始向右舷倾斜。
Conway, 55, turned the key and scrambled to drop the mainsail, but the craft was already rolling onto its starboard side.
由于冰山撞毁了其右舷，把船上的钢板撞开了一个洞，海水进入了六个水舱。
As the ice bumped along its starboard side, it punched holes in the ship's steel plates, flooding six compartments.
炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度仍在增加。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening Angle of the decks increased.
战机座舱的右舷可以安装固定的空中加油受油头。
The aircraft can be fitted with a fixed aerial refuelling probe on the starboard side of the cockpit.
他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
不可到达的区域建造成空舱。在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器。
Inaccessible areas will be constructed as void Spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
并靠近桅杆一步右舷甲板木板小椭圆形的表面。这是一个泵的踪迹，当然！
And close to the mast step the starboard deck plank has small oval surface. It is the trace of a pomp, of course!
炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度仍在增加。
The Ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list but the steepening Angle of the decks increased.
船的左右舷处都涌动着海浪泛起的泡沫。
The foaming line of surf stretched port and starboard, broken intermittently.
主甲板的左右舷附近各安装一个引水员软梯。
Each one set of pilot ladder near port and starboard of the main deck shall be provided.
根据轮机长的指示，2号左舷舱燃油驳至5号右舷舱。
Fuel oil in No. 2 transferred to No. 5 starboard according to C/E's instruction.
在这里，您可以看到，前进的主甲板在地方与右舷擦铁路的支持安装。
Here, you can see the Forward Main Deck in place with the starboard rub rail support installed.
登月舱的右舷防陷垫和联络探测器。
不管你的路径是，您将可以参与决策，影响到数以百计的右舷团队成员。
No matter what your path is, you'll be involved in decisions that impact hundreds of Starboard team members.
炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
另一船认为来船是在本船的右舷则盲目向左改向。
However, the coming vessel thought that the vessel was on her starboard side and turned blindly to port.
船只夜间航行所显示的两种灯中的一种，左舷为红色，右舷为绿色。
Nautical Either of two lights, red to port, green to starboard, shown by ships at night.
炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜，但是甲板的倾斜度还在加大。
Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
提出了一种基于被动合成孔径的相位校正方法，有效地解决了因为首阵元未对齐（非对称）而引起的双线阵左右舷误判问题。
A passive synthetic aperture based on phase correction algorithm for solving the port-starboard discrimination problem in the non-aligned towed twin-line array sonar is described.
炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜，但是甲板的倾斜度还在加大。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the sweetening Angle of the decks increased.
炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜，但是甲板的倾斜度还在加大。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the sweetening Angle of the decks increased.
应用推荐