他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
谢谢，我实在吃不下了。
Thanks, but I really can't eat any more.; Thanks, I've really had enough.
他不太舒服，吃不下。
够了，谢谢。我真的再也吃不下了。
我一点儿也不想吃，太早了，我吃不下。
I don't want any of it. It's too early in the morning for me to eat.
再也吃不下一条鱼，甚至连走都走不动了。
It can't eat anymore, it is even difficult to move, and fish still swims in the lake.
谢谢，我一口也吃不下了。
你可能会睡不着，吃不下，精力无法集中。
我现在有五个甜豆月饼，但我一个也吃不下。
Now I've got five of these sweet bean moon cakes and I can't even stomach one.
谢谢，夫人。我要杯咖啡就好，我现在吃不下蛋糕。
Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
吃不下睡不着。
我吃不下这块比萨了。我恐怕又像往常一样拿多了。
I can't finish this piece of pizza. I'm afraid my eyes were bigger than my stomach as usual.
苔丝吃不下草莓了，他就把草莓装在她的小篮子里；
When she could consume no more of the strawberries he filled her little basket with them;
我们对着烤火鸡肉和烤火腿大快朵颐，直到吃不下为止。
We feasted on roast turkey and baked ham until we couldn't eat anymore.
杰拉德饭也吃不下，他不愿离开这间屋子或换下他的衣服。
Gerard wasn't eating. He wouldn't leave the house or change his clothes.
这孩子好象什么也吃不下；他吃的东西全部都呕了出来。
The child doesn' t seem to be able to keep anything down. Everything it eats comes up.
啊啊，但是我这一双弱腕，怕吃不下一部黄包车的重力。
Oh, but my useless muscles couldn't even cope with a rickshaw.
我时刻在想你，没有你我吃不下饭，睡不好觉，你在哪里！
I think about you moment, without you I can't eat rice, sleep well, where are you!
最后他们再也吃不下了，鼹鼠躺倒在地，懒懒地看着河水。
When at last they could eat no more, the Mole lay back and watched the river lazily.
正当我们喊着“吃不下了”，主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。
Just when we cried out "No more food", our hosts insisted that we at least try the fish congee.
一个穿花格子衬衫的好人请我吃一些橘色的东西作早餐-但我还吃不下。
Nice man in checkered shirt offered me an orange for breakfast - still can't eat.
病人：我的嗓子痛得发音都变了。我什么东西也吃不下，尤其硬而烫的食物。
Patient: my throat is so sore that my voice has undergone a change. I can't eat anything, especially solid and hot food.
服务员问我披萨要切成4份还是8份，我说：“4份，8份的话我就吃不下了。”
When the waitress asked if I wanted my pizza cut into four or eight slices, I said, "four. I don't think I can eat eight."
服务员问我披萨要切成4份还是8份，我说：“4份，8份的话我就吃不下了。”
When the waitress asked if I wanted my pizza cut into four or eight slices, I said, "four. I don't think I can eat eight."
应用推荐