他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
布什的支持率令人吃惊地剧增到了88%。
她略带吃惊地看着他。
他故作吃惊地看着我。
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
彼得抬起头，吃惊地瞪圆了眼睛望着奶奶。
Peter, lifting his head, stared at the grandmama with round, astonished eyes.
他吃惊地发现他所有的个人信息都被公开了。
He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.
老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”
The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
今天我们从牙买加的一个文学节回来，我吃惊地发现我又被送回了“后座”。
Today we were returning from a literary festival in Jamaica, and I was startled that I was being sent "in back" once again.
比赛开始时，我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔，那是一种轻型的头盔，用来保护摔跤选手的耳朵。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
非常吃惊地，夜贼环视了一下房间。
“你会非常吃惊地发现，”库赫说。
总裁很吃惊地问道：“打赌？
她今天一去警察局就令人吃惊地被捕了。
She attended today and it was quite a surprise to her on her arrival to be arrested.
他吃惊地盯着这一幕。
他一两分钟没说话，我吃惊地看到他在看星星。
He fell silent for a minute or two, and to my surprise I saw that he was looking at the stars.
恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
FDA用一种令人吃惊地坦率态度承认它们跟不上这种速率。
And with surprising frankness, the FDA admitted that it cannot keep up.
他们吃惊地发现，结果表明亲子血型不符的竟占20到30%之多。
They were startled to see that their results indicated a paternal discrepancy of 20-30%.
两年后，杜聪再次考察这个村子时很吃惊地看到了一张熟悉的面孔。
Two years later, To revisited that village and was stunned to see a familiar face.
您已经看到，如果按照一种非常简单的方法，这一步令人吃惊地容易。
As you have seen, this is surprisingly easy to do if you follow a simple methodology.
仁厚我们吃惊地看到自己做的一切：发现自己处在自己建造的房子里。
Then with a shock we look at we are now living in the house we have built.
新生儿需要复苏时用100%的纯氧吸入令人吃惊地发现，弊大于利。
Surprisingly, use of 100% oxygen may be associated with more harm than benefit when a newborn requires resuscitation.
她吃惊地望着他，现在，她不再害怕，但是感觉到一股极大的精神负荷。
She stared directly at him, now, no longer afraid, but aware of a terrible burden shifting deep within her soul.
她回到她的父母身边，他们吃惊地发现他们的24岁的女儿已是个酒鬼。
She went home to her parents, who were horrified to discover their daughter was an alcoholic at the age of 24.
我吃惊地发现，有很多人通过Google保存通讯录（14条回复）。
After receiving nearly 30 responses, I was surprised to find how many people rely on Google as their address book (14 responses).
我吃惊地发现，有很多人通过Google保存通讯录（14条回复）。
After receiving nearly 30 responses, I was surprised to find how many people rely on Google as their address book (14 responses).
应用推荐