在中国，大多数孩子选择吃饭时间和父母谈论学习。
In China, most children choose mealtime to talk with their parents about study.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
我不知道已经是吃饭时间了。
所以每个吃饭时间都是给他们高营养食物的好机会。
Therefore, every mealtime has to be an opportunity to feed them high-nutrient-based foods.
吃饭时间，以便更加轻松和愉快这餐具。
Meal times are so much more relaxing and enjoyable with this cutlery.
定时喂食器在吃饭时间会自动替宠物添饲料。
Timed feeders can automatically provide food for your pet at mealtimes.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转，别总呆在座位上。
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
餐厅提供所有的食物。吃饭时间在你的方向牌上。
All meals are served in the dining room. Meal times are listed in your orientation pack.
不规律的睡眠会增加加餐或者吃饭时间打盹的危险。
Odd sleep patterns increase the danger of napping through a snack or mealtime.
同时，他也是学习和人类共存，尊重吃饭时间到了。
At the same time, he is also learning and human coexistence, and respect time to eat.
原因是20分钟的吃饭时间会让大脑觉得你已经饱了。
The reason is that it takes about 20 minutes for our brains to register that we're full.
母亲手持棍子不停地来驱赶鸟儿，甚至吃饭时间也不放松。
Mother also held a pole to drive away the birds from time to time even when she was at dinner with a bowl in hand.
“所以当吃饭时间到时，”他说，“不加糖的拌面酱吃起来味同嚼蜡。”
"So, when it comes time for dinner," he says, "pasta sauce without added sugar tastes bland."
Doherty说家庭吃饭时间能造就父母和孩子之间心平气和的互动。
Doherty says family meal time can allow for undistracted interaction between parent and child.
快到吃饭时间了，但是主持人希望再问两个问题，大家愿意吗？
It's almost time for lunch, but the moderator hopes that I take two more questions. Would you like that?
中午餐厅人满为患。非吃饭时间这里通常是小组讨论和交流的地方。
This place is flooded by students at lunch hour. People come here to discuss and communicate when it's not lunch time.
当吃过晚饭上来，（注意：我的吃饭时间是在一点钟和两点钟之间；
On coming up from dinner, however, (N. B. - I dine between twelve and one o'clock;
父亲每天只花八到十分钟和他的小孩相处，这还包括看电视及吃饭时间。
The average father spends 8 to 10 minutes a day with his children including television time and meals.
每天的任何时间你都可以受雇去干一些体力活，不要忘了吃饭时间就行。
Any time during the day maybe employed in physical exercise, but provided it is not too near meal hours.
每天一小时的吃饭时间，你就用掉了另外的46天，还剩22天能够工作。
With a 1 hour lunch each day, you used up another 46 days, leaving only 22 days available for work.
歧吃饭不好好吃，那么第一步就央求他一到吃饭时间，就准时坐到饭桌前。
For exlarge. eat not good to eat. so the first step is required at one time he found its way to time to eat. they sit while dining.
请仔细阅读吃饭时间不能改变，如果你迟到了，我只有抱歉地说你只有饿着了。
Please read these carefully as meal times cannot be changed and if you arrive late I'm sorry to say you'll just go hungry.
里约人吃饭时间较晚，他们通常一边吃饭一边办趴，巴萨诺瓦乐队在广场上弹唱。
Cariocas eat late and they eat as they party, with a bossa nova band playing in the square.
他们一般每天的吃饭时间很有规律，并且在6点吃完晚餐之后半夜就不吃零食了。
They also tend to eat regular meals at the same times every day, with dinner at 6 p. m. and no midnight snacking.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
应用推荐