各种各样的文件表明，某些货物曾经是由家庭成员负责制作的，后来由熟练的工匠制作。
A variety of documentation indicates that certain goods, once made by a family member as one of many duties, were later made by skilled artisans.
结论要立足不仅结果，但也有各种各样的文件。
The conclusion should base on not only the results but also a wide variety of documents.
例如，假设您在一个目录中放入了各种各样的文件，如清单1所示。
For example, assume that you have a directory of miscellaneous files, as shown in Listing 1.
Ext代码库里面包含了许多各种各样的文件，甚至令人觉得有点望而生畏。
The Ext codebase contains a lot of different files, and getting started can be quite daunting.
他的办公室简洁朴素，堆满了各种各样的文件；食用优质的食物(及饮品)就是他主要的享受方式。
His office was Spartan and stacked with papers; good food (and drink) were his main indulgence.
当文件的内容定期改变、或您定期读取各种各样的文件时，缓存文件信息可能不会实现任何性能收益。
When the contents of the files are regularly changing, or you are regularly reading a wide variety of files, caching the file information may not achieve any performance benefits.
虽然很多使用Ajax的开发人员都给出了各种各样的文件上载进度条解决方案，但我们还没有听说过哪个是基于portlet的。
While progress bars for file upload have been described by various developers using Ajax, we have yet to discover one that is portlet based.
小时候，我习惯在各种各样的文件上面写上自己伪造的公司名，似乎我有了固定的公司，而自己是一位像安德鲁·卡内基一样风靡而著名的企业家。
When I was young, I used to write a fake company name on all sorts of papers to make it look like my company stationary, like I was this big swinging successful entrepreneur like Andrew Carnegie.
当比利翻箱倒柜、穿过文件、打扫卫生时，他发现了各种各样的小宝贝。
As Billy looked through boxes, walked through papers and did some cleaning, he found all kinds of little treasures.
当时有各种各样的，工程文件和文档。
当您在UNIX 中复制文件和目录树时，无论是在相同的系统中还是在通过各种类型的网络连接的不同系统之间，都可以选择使用各种各样的工具和方法。
There are a wide range of different tools and choices available to you when copy files and directory trees in UNIX, whether on the same system or between systems over any kind of network.
一个优雅的设计可能符合设计者的文件夹类型站点的需求，但是可能要根据各种各样的原因而改变。
It's quite an elegant design, which would probably suit a designer portfolio-type site, but really could be altered for all sorts of purposes.
可以用CUPS提供的过滤器在各种各样的打印机上格式化和打印众多类型的文件。
You can use the filters provided with CUPS to format and print many types of files on a wide variety of printers.
所以对于编档人员，需要能够接受各种各样的图片文件，并通过某种方法转换成可接受的格式和可接受的大小。
Thus for the filer, there is a need to be able to accept random image files and somehow convert them into acceptable formats and to resize them to acceptable sizes.
这些集成模式各种各样，有的是基于文件在应用程序之间进行简单的数据传输，有的是完全基于SOA 的集成模式。
These integration patterns vary from the simple file-based data transfer between applications to the complete SOA-based integration patterns.
各种各样的音频和视频文件，包括动态和静态的、各种格式的（包括 .ogg、.mp3、.mov、.jpg 和 .mpeg），都可以通过仔细的定时进行交错。
An assortment of audio and video files, both moving and still, in various formats including .ogg, .mp3, .mov, .jpg and .mpeg, can be interleaved with careful timing.
另一个分区的好处是，你的分区可以有各种各样的不同文件系统。
The other useful thing is that you can have multiple partitions, each formatted with a different “file system.”
这将导致编辑源文件方面各种各样的问题，而且新的副本将造成更新DominoDocumentManager中的同一文档。
This will lead to all kinds of problems where editing the original and the new copy will result in updating the same document in Domino document Manager.
在一个普通的目录中(没有stick y位)，任何人对它都有写权限——包括攻击者——可以删除或者重命名文件，导致各种各样的问题。
In an ordinary directory (one without the sticky bit), anyone with write privileges to a directory — including an attacker — can delete or rename files, and cause all sorts of problems.
其他一些不紧急的任务或者各种各样的想法放在“其他”文件夹(例如学习西班牙语这种任务)。
Any less urgent tasks or miscellaneous ideas will be filed under "Someday Maybe" (these are open ended tasks like "learn Spanish").
图1 .说明了如何组织各种各样的档案文件(在J2EE文档中被作为模块)。
Figure 1 shows how the various archives (also referred to as modules in J2EE documentation) are organized.
利害关系者分析识别各种各样利害关系者的影响和利益，并将其需要、愿望与期望形成文件。
Stakeholder analysis identifies the influence and interests of the various stakeholders and documents their needs, wants, and expectations.
它储存了各种各样的程序和文件。
如果你有一间任何形式的家庭办公室，那么我们很有可能在很大一块空间中堆满了各种各样的纸张，像文件、账单、笔记本或者便签纸。
If you maintain a home office of any kind, it is likely that a significant portion of that office is loaded with some form of paper, be it files, bills, notebooks, or stickies.
建筑装饰用不锈钢产品包括金属板、管道、配置文件和各种各样的概要文件和各种形状。
Stainless steel products for building decoration, including metal plates, pipes, profiles, and a wide variety of profile and various shapes.
在超级文本文件领域内，我们有超级媒体这个词去指那些包含各种各样的数据类型的文献，不仅仅是纯文本。
In the world of hypertext, we use the word hypermedia to refer to documents that might contain a variety of data types and not just plain text.
于是就出现各种各样的模拟器，这些模拟器的作用就是模拟那些平台的运行环境，以便于达到浏览，运行甚至开发这些平台文件的目的。
Hence a variety of simulator, the simulator is the role of the platform running environment, in order to browse, operation and development of these platform file purpose.
自抗扰控制数据恢复软件工具包含了DIY的数据恢复工具，支持各种各样的驱动器和文件系统的集合。
ADRC data recovery Software tools contains a collection of DIY data recovery tools that supports a wide variety of drives and file systems.
自抗扰控制数据恢复软件工具包含了DIY的数据恢复工具，支持各种各样的驱动器和文件系统的集合。
ADRC data recovery Software tools contains a collection of DIY data recovery tools that supports a wide variety of drives and file systems.
应用推荐