目前，合作伙伴关系只涉及处理生产阶段的废料，而不涉及未售出的商品。
At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
根据德国德国德意志新闻社的一份报告，这与我们对合作伙伴关系的观点并不完全一致。
That does not exactly correspond to our views of a partnership, according to a report by Germany's Deutsche Presse-Agentur.
世行建立全球动议和合作伙伴关系。
法国愿同中国共同建立双赢的合作伙伴关系。
France is ready to establish win-win cooperative partnership with China.
双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。
Two sides established strategic cooperative partnership for peace and prosperity.
阿济莫夫说，乌方珍视同中国的友好合作伙伴关系。
Azimov said that Uzbekistan cherishes the friendly partnership with China.
为了培育这些新的合作伙伴关系，我们需要催化剂。
通过共同努力，我们能够实现一种双赢的合作伙伴关系。
这些变化使婚姻转变成为双方都要满意的合作伙伴关系。
These changes transform marriage into a mutually satisfying partnership.
为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
双方达成重要共识，一致同意建立中柬全面战略合作伙伴关系。
Both sides reached important consensus, agreeing to establish a comprehensive strategic partnership of cooperation.
她表示这将深化和扩展相互合作领域，巩固两国合作伙伴关系。
She said it will deepen and expand the areas of mutual cooperation and cement the partnership between the two countries.
“我们要建立合作伙伴关系，成立我们的公司，”德凯罗斯杜说。
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
去年我们两国一致同意把中罗关系提升为全面友好合作伙伴关系。
Last year, the two countries agreed to raise China-Romania relations to the comprehensive, friendly and cooperative partnership.
与微软的合作伙伴关系当然对SOASoft ware有利。
The partnership with Microsoft is clearly beneficial for SOA Software.
第三，我们也在扩大与改善治理利益攸关的各群体的合作伙伴关系。
And third, we are committed to expanding our partnerships with a wide range of groups that have a stake in improving governance.
五角大楼并没有希望独自霸占这些土地，而是要建立合作伙伴关系。
The Pentagon does not want to own those lands but organize multiparty partnerships.
“实现合作伙伴关系的目标将为哥本哈根的努力提供新动力。”他说。
"Achieving this partnership will provide new momentum for the Copenhagen efforts," he said.
频繁和正常的高层互访是稳固双边战略合作伙伴关系的一个重要方面。
Frequent and regular high-level exchanges are an important aspect of our bilateral strategic and cooperative partnership.
网讯技术生产电脑无线网卡，希望能与德国的技术公司建立合作伙伴关系。
Vtion makes wireless CARDS for computers and hopes to enter into partnerships with German technology companies.
平等合作伙伴关系夸大了法国的形象，同时保护德国免遭单边行动的指控。
The myth of an equal partnership lends France an exaggerated stature and protects Germany from accusations of outright unilateralism.
他谈到要同这两者建立一种新的合作伙伴关系，就IMF中的问题重新谈判。
He talks of forming a new partnership with both bodies and renegotiating the IMF's conditions.
两国确立友好合作伙伴关系后，各领域交流与合作不断加强，相互了解加深。
Since the establishment of friendly cooperative partnership, bilateral exchanges and cooperation in all areas have been increasing with deepening mutual understanding.
高来恩总领事告诉我领事馆与华南美国商会之间有着十分活跃的合作伙伴关系。
Consul General Brian Goldbeck has told me about the robust, cooperative partnership the Consulate enjoys with AmCham South China.
幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。
We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.
中巴友谊经受了国际风云变幻的考验，中巴战略合作伙伴关系保持良好发展势头。
The China-Pakistan friendship had weathered the changes on the world stage and the strategic cooperative partnership was maintaining a good momentum.
双方宣布建立战略合作伙伴关系，向世界表明中印是合作伙伴，而不是竞争对手。
Both sides declared to establish their strategic cooperative partnership, which shows to the world that both sides are cooperative partners, but not competitors.
整个世界都面临着新一轮的挑战，有目的性的合作伙伴关系必将会影响着整个世界。
A new set of challenges faces the whole world, which summons forth the need for a partnership of purpose that must involve the whole world.
两国建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，制定了深化合作的“十项战略”。
The two countries have established the strategic and cooperative partnership for peace and prosperity and formulated the ten-pronged strategy for deepening cooperation.
两国建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，制定了深化合作的“十项战略”。
The two countries have established the strategic and cooperative partnership for peace and prosperity and formulated the ten-pronged strategy for deepening cooperation.
应用推荐