我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。
Suddenly it clicked —we'd been talking about different people.
同一个人说清洁度标准非常好，尤其是浴室，就目前而言，它们的清洁度是极好的。
The same person said that the standard of cleanliness was pretty good, and especially the bathrooms, they were excellent as far as that went.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
山姆知道格雷琴1与格雷琴2是同一个人。
施洗者通常和执行搜索并检查结果的是同一个人。
The baptiser is usually the same as the person who performs the search and checks results.
他会以为，我和上星期上哲学课的人，是同一个人。
He'd think to himself I'm the very same person who was lecturing about philosophy last week.
又比如每周去一位农场主的市场，从同一个人那里买菜。
Or how about going to the farmer's market every week and buying your vegetables from the same farmer?
就像这种符号那样，提帕萨如同一个人，证明了些什么。
Like such characters, Tipasa testifies to something, and does it like a man.
我现在考虑的问题是，同样的灵魂，是否就是成为同一个人的关键。
What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.
据报道，西雅图机场同一个人曾三次在上班时间打瞌睡，最后被停职。
The same person at Seattle airport is reported to have fallen asleep three times on the job before being suspended.
你不必下结论说，只有拥有同样的灵魂，才能成为同一个人。
You don't have to say that having the very same soul is the key to being the very same person.
如果项目相对较小，那么敏捷团队负责人和项目经理可能就是同一个人。
If the project is relatively small the Agile Team Lead and the project Manager may be the same person.
EMPI在医疗设置中被用于识别不同的患者记录何时指的是同一个人。
EMPI is used in healthcare Settings to identify when different patient records refer to the same person.
另一组实验中，志愿受试者观看了同一个人求职面试的两段影片。
In another experiment, volunteers watched one of two videos of the same man being interviewed for a job.
它还包含了很多别的文献，并非全都出自同一个人，也并非表达同样的思想。
It also brought to light all these other texts, not all by the same people, not all reflecting the same views.
我们倾向于认为，一个彻底的健忘症患者，他与以前没有患病时仍然是同一个人。
We tend to think that a person who is a complete victim of amnesia is still the same person as before.
这意味了什么,周四和今天在这给你们上课的是同一个人,是同一个人？
What is it for that person who's there on Thursday to be the same person as the person who's sitting here lecturing to you today?
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio.The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio. The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
这就使预测其他人会对这个治疗如何反应或同一个人对其它治疗会有何反应变得更难了。
This makes it harder to predict how other people would respond to the remedy or how the same people would respond to an alternative.
这里的“格林”和格林公式的“格林”是同一个人，因为这是格林公式在空间中的表述。
The Green here is the same Green as in Green's theorem, because somehow that is a space version of Green's theorem.
你可以记录某人进了多少个球，但一场比赛里同一个人进两个球已经很少见了。
You can count how many goals someone scores, but if a player scores two goals in a match, that's amazing.
那个下星期二，给你们上课的人，会不会和现在站在你们面前，给你们上课的是同一个人？
Is the person who is going to be lecturing to you on Tuesday the very same person as the person who is? Standing in front of you lecturing to you now?
首先，所配置的可能运行脚本的用户可能和需要处理输出的实际人员不是同一个人。
First of all, the configured user that might be running the script might not be the same as the real person that needs to handle the output.
他听着这些话，如同一个人听着风声，眼睛望着地，精神沉溺在无边的萦想里一样。
He listened to her words as one listens to the sighing of the breeze, with his eyes on the ground, his mind absorbed in reflection which had no bottom.
例如，数据仓库架构师和数据建模者可以是同一个人，而领域专家和终端用户可以是同一组人员。
For example, the data warehouse architect and data modeler can be the same person, and the domain experts and end users can be the same group of people.
例如，数据仓库架构师和数据建模者可以是同一个人，而领域专家和终端用户可以是同一组人员。
For example, the data warehouse architect and data modeler can be the same person, and the domain experts and end users can be the same group of people.
应用推荐