北京2008年奥运会的口号：同一个世界，同一个梦想。
The slogan of Beijing 2008 Olympic Games: One World, One Dream.
只有我们相互学习，才能够实现同一个世界，同一个梦想。
We can't become one world and have one dream unless we learn from each other, " said Kim's mother."
北京残奥 会的主题口号是“同一个世界，同一个梦想”。
The slogan is 'One World One Dream', the same for the Games of the XXIX Olympiad.
压轴名角韦唯，演唱“同一个世界，同一个梦想”和“同一首歌”。
The last one is Weiwei. She sang the songs named"One world, One dream"and"The same song".
同时，我期盼全世界人民团结起来，为着同一个梦想，永远和平友好！
At the same time, I hoped for the world people unite, for the identical dream, peace is being forever friendly!
我深信北京奥运会的口号——同一个世界，同一个梦想将会再一次在中国得到验证。
I firmly believe that the watchword of Beijing Olympic Games, "One World, One Dream" will be verified again in China.
我很高兴章立人和我有同样的目标，现在我们已经为同一个梦想和目标走到一起，”麦说。
"We are happy that Chang and I have the same mission and we now come together for the same dream and target, " Mai says.
一首《我和你》唱出了奥林匹克的精髓，唱出了“同一个世界，同一个梦想”的奥运主题。
The Olympic theme of"One World, One Dream"and the very essence of Olympic Games are all sung out in the song, You and Me.
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
三年前，来自各地的77位初中毕业生在同一个地方相遇，为了同一个梦想——有朝一日顺利留学。
Three years ago, seventy-seven students who graduated from different middle schools met in the same place for the same purpose, to be enrolled in an ideal foreign university one day.
同一种命运，使我们具有同一个信仰，同一个信仰，使我们怀有同一个梦想，那就是生存而且是有尊严地生存。
The same kind of fortune has created in us the same kind of faith. The same faith inspires the same dream, which is to exist and to have a existence with dignity.
当成千上万的沙子呼喊同一个梦想，那尊严和体面仿佛心怀世间的全部的喜悦和爱，有坚定的灵魂和恒久的良知。
When tens of thousands of sand shout the identical dream, that dignity and the dignity cherish in society as if complete joyful and the love, has the firm soul and the permanent conscience.
“我们将展示这些笑容在开幕典礼后，我们的艺术加工，以配合主题的游戏：同一个世界，同一个梦想，”他说。
"We will display these smiles at the opening ceremony, after our artistic processing, to complement the theme of the Games: One World, One Dream," he said.
“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream)，文简意深，既是中国的，也是世界的。
"One World, One Dream" is simple in expressions, but profound in meaning. It is of China, and also of the world.
我们可能来自不同的背景，但我们抱有同一个梦想：在这个国家里，任何想法都可能成为现实，无论你是谁，也无论你来自何方。
We may have different backgrounds, but we believe in the same dream that says this is a country where anything's possible.
我们也知道，2008年，当您置身于“同一个世界，同一个梦想”的盛会中，您也将同时感受着北京这座东方文明古都的风貌。
As far as you know, the Beijing 2008 Olympic Games will give friends from all over the world an opportunity to experience Beijing, the capital city of China.
奥运的口号“同一个世界，同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想：我们都是同一个世界的一部分，我们都分享着繁荣与强大这一梦想。
The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.
曾经梦想过在同一个程序中使用MSN、AIM、XFire或者其它聊天工具？
Ever dream of being able to use MSN messenger, AIM, XFire, and other instant messengers in the same program?
里沙：这一直是我的梦想…在迪士尼的巡游上，拉著美奇的手，和他站在同一个台上。
Risa: it's my dream even now... to hold hands and stand on the same platform with Mickey during the Disneyland parade.
802扇子：(阖拢，斜顶着腰肢)你原先梦想过的她，就是我吗？那么，她和他是在你跟咱们相识之后吗？我现在是所有的女人，又是同一个女人吗？
802the FAN: (Folded akimbo against her waist) is me her was you dreamed before? Was then she him you us since knew? Am all them and the same now we?
802扇子：(阖拢，斜顶着腰肢)你原先梦想过的她，就是我吗？那么，她和他是在你跟咱们相识之后吗？我现在是所有的女人，又是同一个女人吗？
802the FAN: (Folded akimbo against her waist) is me her was you dreamed before? Was then she him you us since knew? Am all them and the same now we?
应用推荐