-
乔伊斯被她同事的顽固惹恼了。
Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为同事，他们对他评价甚高。
They rated him highly as a colleague.
《牛津词典》
-
20多年来我们既是朋友又是同事。
We were friends and colleagues for more than 20 years.
《牛津词典》
-
殴打一名同事后，他被辞退了。
He was fired from his job after roughing up a colleague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的同事们两次投票否决了他。
Twice his colleagues have outvoted him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指控对一名女同事进行性骚扰。
He was accused of sexually molesting a female colleague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆被同事们称为“不寻常”的人。
Jim was described by his colleagues as 'unusual'.
《牛津词典》
-
她往往将朋友和同事混淆起来。
She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.
《牛津词典》
-
总是指责同事，这不符合职业道德。
It's unprofessional to go round criticizing your colleagues.
《牛津词典》
-
我邀请了一些同事，并不是所有的。
I invited some of my colleagues but not all.
《牛津词典》
-
他在能力方面比他所有同事都突出。
He stood out in terms of competence from all his fellows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和同事们的兴趣越来越不同。
His interests increasingly diverged from those of his colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想当着她同事们的面令她难堪。
I didn't want to humiliate her in front of her colleagues.
《牛津词典》
-
他们的同事们一有机会就侮辱他们。
Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的同事们肯定会认为我疯了。
It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他言辞之中很是看不起同事。
He spoke disparagingly of his colleagues.
《牛津词典》
-
她觉得无论同事还是上司都不赏识她。
She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors.
《牛津词典》
-
他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。
His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
《牛津词典》
-
赫雷拉对他的同事来说可以是恼人的。
Herrera could be exasperating to his colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。
He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.
《牛津词典》
-
他做了个鬼脸，然后仔细地看着同事。
He grimaced and looked narrowly at his colleague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被以前的同事称为叛徒。
He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.
《牛津词典》
-
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。
He bounced ideas off colleagues everywhere he went.
《牛津词典》
-
他被邀请与一位同事及其夫人共进晚餐。
He had been invited to sup with a colleague and his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。
Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
《牛津词典》
-
他被指控剽窃同事的成果。
He was accused of plagiarizing his colleague's results.
《牛津词典》
-
他给同事们上意大利语课。
He gives Italian lessons to his colleagues.
《牛津词典》