总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。
The president has offered his sympathy to the Georgian people.
她的眼泪博得观众的无限同情。
教皇对世俗化的西方不怎么同情。
儒家和道家都强调同情的重要性。
Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.
我们对她的损失表示了同情。
她对成年学生的问题很同情。
政府声称对造反者的同情在开始减弱。
Sympathy for the rebels, the government claims, is beginning to fade.
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
他们送了一些花表示对孩子父母的同情。
They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child.
这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。
These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
你必须要严格，不过也应尽量怀有同情心。
You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.
我准备好了要宽宏大量，也准备好了同情他。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
她同情地点了点头。
她有意博取同情。
对这个新国家发展初期的困难有一些同情的看法。
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
他同情地点点头。
别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。
要充满同情地去倾听孩子对她不能做的事而发的牢骚和抱怨。
Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
据我台外事记者马克·布雷恩报道，该总统获得了一个同情的申诉机会。
As our Diplomatic Correspondent Mark Brayne reports, the president was given a sympathetic hearing.
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
他听上去非常难过，安开始同情他了。
他们同情西方，但不希望任何军事干预。
They are sympathetic to the West but do not want any military intervention.
我们同情受害者，对他们的不幸表示同情。
We sympathize with the victims and commiserate over their bad luck.
他缓缓长叹一声，声音里既有惊讶，又有同情。
He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
我们很同情那些受害者的家人。
他被打上了无同情心的坏蛋的标签。
他被打上了无同情心的坏蛋的标签。
应用推荐