每个老鼠都同意这个建议，但是一只上了年纪的老鼠站起来说：“那谁去给猫戴上铃当呢？”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"
例如，如果一个朋友建议看一个表演，用户一旦同意，这个表演节目就会在指定时间弹出。
For instance, if a friend suggests a show and the owner agrees, that show will pop up at the appointed time.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
在这个基础上，我建议把宣传撇在一边，订出一些双方同意的原则。
On this basis I proposed that we set aside propaganda and work out some agreed principles.
里奥那托同意了这个建议，同时，亲王没费多大事就说服了温柔的希罗去听高贵的克劳狄奥向她求婚。
Leonato agreed to this proposal, and the prince found no great difficulty in persuading the gentle Hero herself to listen to the suit of the noble Claudio.
在这个基础上，我建议把宣传撇在一边，订出一些双方同意的原则。
I proposed that we set aside propaganda and work out some agreed principles.
对于循环使用教科书这个建议我再同意不过了。一则，循环教科书能节省许多用来制作教材的自然资源。再则，它将会减轻学生家庭的一些负担。
I can't agree more to the suggestion that we should recycle textbooks. For one thing recycling textbooks can save a 1ot of natural materials, which are used to make textbooks.
每个人都同意的这个建议，但有一只年岁大，且英明的老鼠站起来说，“这是很好，但是，谁去系铃铛呢？”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"
这就是普鲁默在为期13周的小组咨询活动中学着做的事情。这个活动是在父母的建议下，她才勉强同意参加的。
That's what Plummer learned to do at a 13-week group-counseling programme she reluctantly agreed to attend at her parent's suggestion.
这就是普鲁默在为期13周的小组咨询活动中学着做的事情。这个活动是在父母的建议下，她才勉强同意参加的。
That's what Plummer learned to do at a 13-week group-counseling programme she reluctantly agreed to attend at her parent's suggestion.
应用推荐