稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
对指定的工作产品进行同行评审。
你参加给定需求的同行评审吗？
Do you participate in the review or peer review of allocated requirements?
但是同行评审的研究结果直到2014才能获得。
Butpeer-reviewed results won't be available until at least 2014.
该文档定义了一个全面的同行评审过程。
同行评审，谁做什么？
比起我们在同行评审过程中的缺陷来说，这一才能更为显著。
This talent more than compensates for any deficiencies in our peer review process.
第三步评价是有领域专家进行的对文档的同行评审。
A third evaluation is a peer review of the document by domain experts.
提交完成的评审总结报告给组织的同行评审协调者。
Delivers completed Inspection Summary Report to the organization's peer review coordinator.
这种偏见似乎在国家卫生研究院的同行评审机制中出现。
This bias appears to arise in the NIH's peer-review mechanism.
所有稿件必须以英文编制，严格的，公平的同行评审过程。
All manuscripts must be prepared in English, and are subject to a rigorous and fair peer-review process.
这份四页研究结果仍旧处于同行评审阶段，但10月20日就公布了。
The results, described in four papers still undergoing peer review, are released on October 20th.
欢迎来到第一个致力于电脑游戏研究的同行评审的学术性期刊。
Welcome to the first issue of the first academic, peer-reviewed journal dedicated to computer game studies.
比如，同行评审中缺陷发现率很低可能是由于培训不充分导致。
For example, low defect -discovery rates in peer reviews may have inadequate training as a root cause.
这项关于鳄鱼的发现已发表在同行评审的伦敦地质学会的出版物上。
The finding has been published in a peer-reviewed publication of The Geological Society of London.
他们不是科学家，他们自己也没有做出任何实际的同行评审的研究。
They are not scientists, and have conducted no actual peer-reviewed studies of their own (that I know about).
正如你看到的，我链接了许多同行评审的实际研究结果，而不是伪科学论断。
As you can see, I've linked to a few peer-reviewed studies that look at actual evidence, not pseudo-scientific arguments.
他说，虽然如此，他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。
Nonetheless, he said, the science produced by his centre was genuine and had been peer reviewed.
结果，诸如测试及同行评审之类的测质行为的有效性，受限于开发团队的专业知识。
Consequently, the effectiveness of quality practices such as testing and peer reviews is constrained by the expertise of the development team.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
如果你读到或听到人们对大豆或雌激素做出论断，向他们求证来源及同行评审研究。
If you read or hear people making claims about soy and estrogen, ask for the sources, and ask that they be peer-reviewed studies.
当您在定义特定的目标时，您就能够决定同行评审是否真的达到了您所需要的结果。
When you've defined specific goals, you will be able to judge whether peer review is truly achieving the results that you require.
同行评审能够帮助管理人员找到方法来改变与管理过程相关的政策和程序。
Peer reviews help management find ways to change policy and procedures related to their management processes.
上面的评价只有一部分可以用同行评审来完成，没有一个是基于代码的。
Only some of the above evaluations were executed via peer reviews. None of the above were code based.
真正的专业人员对于同行评审要严格得多，因为他们拒绝竞争对手优先出版对其个人是有利的。
True professionals are much more harsh with their peer review because they have an individual interest in refusing competitors the privilege of being published.
由于此研究是由一个医学会议主办，数据与结论应该都是是初步的，直到在同行评审的杂志上发表。
Because this research was presented at a medical meeting, the data and conclusions should be viewed as preliminary until published in a peer-reviewed journal.
由于此研究是由一个医学会议主办，数据与结论应该都是是初步的，直到在同行评审的杂志上发表。
Because this research was presented at a medical meeting, the data and conclusions should be viewed as preliminary until published in a peer-reviewed journal.
应用推荐