许多年前，中国有很多的竹林和熊猫，但后来人类开始砍伐这些竹林。
Many years ago, there were a lot more bamboo forests and pandas in China, but then humans started to cut down the forests.
后来人们用狗来狩猎其他动物，并且直到主人同意，狗才吃它们得到的东西。
Later people used dogs for hunting other animals, and dogs did not eat what they got until their masters agreed.
无路难呀开路更难，所以后来人为你感叹。
The roadless difficult opening to be more difficult, therefore afterward artificial you sighed.
后来人口开始膨胀，世界上也首次出现了城镇。
但是，后来人们遭受惩罚，而开始说各种不同的语言。
Later, however, they were punished by speaking a great number of different tongues.
所以后来人们才说这基诺族是一个从鼓中走出来的民族。
That's why people say the Jino people are an ethnicity that comes from a drum.
过去对恐怖谷几次探险虽然未取得成功，但不乏自有后来人。
Though several previous expeditions have been lost in the valley, there is no shortage of volunteers to have another go.
这就是后来人们为什么在这一天赛龙舟，吃粽子，喝雄黄酒。
That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.
后来人们知道，音乐可以治疗多种疾病，包括眼睛视力的恢复。
Afterwards people know, the music can cure various diseases, including the instauration of the eye sight.
但是后来人类开始砍伐森林，导致可供熊猫吃的竹子越来越少。
But then humans started to cut down the forests, and there was less bamboo for the pandas.
后来人们改善了烹饪方法，加入一些其他的调味料使其更美味。
Later people improved cooking methods and added spices to the eggs to make them taste delicious.
1996年其中7人被绑架，后来人们找到的只有被斩下来的头。
In 1996 seven of them were kidnapped; only their decapitated heads were ever found.
他说，“但后来人们尖叫着逃散，有的倒在地上，到处是叫喊声。”
But then some people running away started screaming and fell on the ground. There was a lot of screaming.
在举行葬礼前，朋友收到他的许多朋友的来信，但后来人们开始回避他。
Before the funeral my friend heard from many friends, but afterward people began to avoid him.
后来人们发现这种结构非常有效，交通工程师着手间这项技术用于高速公路。
Once people realized how well it worked, transportation engineers began applying the same techniques to highways.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual s greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person s greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual's greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
The greatness of individuals can be decedied only by those who live after them, not by their contemporaries.
后来人们的观念变了，大家希望新生儿的父亲可以陪伴产妇一同分享痛苦与快乐。
Then opinions changed and the father was expected to be there to share in all the pain and joy.
但据后来人推测，她这个收心纯属是维持面子的籍口，没有人再奉承她的肥肉了。
However, according to later speculation that she is to maintain this win their hearts and purely face-saving pretext, no one had flattered her fat.
后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻：比喻用空想安慰自己，不能解决真正的问题。
Later, this idiom came to be used to mean: comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.
此后他每年都出版一本，一直出了25年，这就是后来人们所熟悉的《穷人理查德历书》。
He continued to publish it annually for about 25 years, and it came to be known as Poor Richrad Almanac.
虽然Joanney犯了错误，但人们依然没有忘记她的善良，后来人们都尊称她为天使精灵。
Although she made a mistake, Joanney is still loved and remembered by many. Her kindness never fades away from people's memory; in fact, now they address her as "Angel the elf".
我们在些后来人，我们这些心窍未开的凡夫俗子只能仰天长望，只能对着湍湍不息的河流长叹。
We in the later one, we ordinary people can only look up the understanding not only to look, Tuan Tuan endless rivers sigh.
“任何步行方面相对于后来人类的能效低下都来自于一个小体型和宽体宽，除此之外无他，”她说道。
"Any energy inefficiencies in walking relative to later Homo would have come from a small body size and wide body breadth, nothing more," she says.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
But people found afterwards that, actually a mass of Japanese house wives were doing this, while it's very hard to stop house wives to do this.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
However, later we found that, as a matter of fact, a large number of housewives in Japan were involved in the carry trade and it was hard for prevention.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
However, later we found that, as a matter of fact, a large number of housewives in Japan were involved in the carry trade and it was hard for prevention.
应用推荐