在他后来的人，尚且不喜悦他。
But those who came later were not pleased with the successor.
它要么与后来的人属具有相同的特征，要么没有。
我觉得磨得过分了，应给后来的人想像和整理的空间。
I think it is grinded over, it should be gave room for people to imagine and Reorganize.
不可思议，后来的人都这么说，的确，但一切并不像可以预见的那样。
Magic, they all said later, and it was, but not the kind that can be brewed.
中国传统的东西是文化，文化在不断的更新。恐怕过若干年后，后来的人对“火盆”的用语也会感到陌生了。
Chinese traditional culture is something that the culture of constant updates. I am afraid that some years later on "brazier" language would have been a stranger.
正如巡回区法官安德森在洛厄尔起诉布朗一案中所说，庞氏骗局“只是一种后来的人付给先来的人的钱的古老骗术”。
As Circuit Judge Anderson said in the 1922 Lowell v. Brown case, the Ponzi scheme was "simply the old fraud of paying the earlier comers out of the contributions of the later comers."
后来的人，因为“犹”天生好疑心，不果断，所以当一个人处理事情时，没有主意，不知道怎样处理，就叫做“犹豫不决。”
So, when someone is very hesitant, and cannot make a decision, others often say of this person that the You cannot decide.
他后来向杀害他妻子的人报了仇。
他后来向杀害他妻子的人报了仇。
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，反动派作家认为，在敌对的环境中，边境妇女是孤独的、流离失所的人，这加剧了两性关系中最恶劣的方面。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
当然，也有面试表现非常好的人，但后来发现是非常不令人满意的员工。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
但是，后来他却对那些不让他进入的人进行威胁，扬言要逮捕他们。
But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass.
到后来，他们攻击教会，而他是教会的人，他做了些事—但已经太晚了。
And then they attacked the Church, and he was a Churchman, and he did something-but then it was too late.
有一次，王羲之在木板上刻字，后来刻字的人发现墨汁渗入木板有三尺深。
Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.
我后来通过在那里工作的人了解到，他们并没有开始研发这项科技的项目。
I found out later from someone who work there, they never started the project to deliver the technology.
事实上，她说，她在监狱期间学到了很多，她说，她在监狱中所遇到的人影响了她后来所创作的人物的性格。
In fact, she said that she learned from her jail experience. She said the people she met in jail influenced the characters she later created.
我把她视为我所认识的最聪明的人之一，她后来的职业生涯也支持了我的观点。
I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view.
他的一些老客户都是那些多次把他拒之门外而后来才买的人。
Some of his best customers are people who repeatedly turned him down before buying.
这个不愿透漏姓名的人，后来乘着自动打开的降落伞飘回了地球。
The man, who has not been named, later floated back down to Earth on a parachute which opened automatically.
那个打电话的人后来继续来电说，一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。
The caller went on to describe a vampire with fangs reaching down from the top of the car.
然而，这项发明却是由一个生活在美国农场的小孩完成了，他是人类第一个发明并设计出后来成为电视装置的人。
Yet it was a young boy living on an American farm who was the first person to invent and design what became television.
然而，这项发明却是由一个生活在美国农场的小孩完成了，他是人类第一个发明并设计出后来成为电视装置的人。
Yet it was a young boy living on an American farm who was the first person to invent and design what became television.
应用推荐