台阶向下通往那个低洼的花园。
贝内迪克特又用他的拐杖向下指了指。
他向下看着躺着的身影。
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
我们向下游漂去。
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。
Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。
Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
手掌向下，做一个不显眼的手势，会产生立竿见影的效果。
Place you palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
人们根据建筑物如何处理由重力产生的向下的力来分析它们。
Structures can be analyzed in terms of how they deal with downward forces created by gravity.
石英等硅酸盐向下漂移，在到达地核时与密度更大的物质混合。
Silicates such as mineral quartz drifted downward and mixed with denser materials as they reached Earth's core.
在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
双曲曲面，即通常所称的负曲率，因为它的表面同时向上和向下弯曲，就像一个马鞍。
The hyperbolic surface, which has so-called negative curvature because its surface curves up and down at the same time, like a saddle.
例如，在过去的冰河时代，冰川向下穿过北美和欧洲，逐渐切断了部分人口之间的联系。
For example, during past ice ages, glaciers advanced down through North America and Europe and gradually cut off parts of populations from one another.
他冲向楼顶，向下面的购物者扫射。
He ran to the top of the building, spraying bullets into shoppers below.
黑格不想向下属们寻求指导。
油井向下延伸了数百英尺。
飞机向下冲时，他竭力控制住操纵装置。
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
我向下滚动以寻找。
这些枯燥乏味的学术用语让我的眼皮直向下耷拉。
机翼向下倾斜。
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
应用推荐