躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
向下看远处或看窗外是一个不错的选择。
Looking down into the distance or looking out of the window is a good option.
当他的眼睛向下看自己强壮的手臂和胸部时，他又笑了。
As his eyes moved down to his strong arms and chest he smiled again.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
别人在场时低头向下看——这一般代表漠不关心。
Looking Down While in the Presence of Others - usually indicates disinterest.
如果你不得不向上或者向下看，调整显示器的位置。
If you have to look up or down, move the display. This goes for placement of paper documents as well — you shouldn't have to crane your neck to see them.
我从悬崖的边缘向下看。
我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。
When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us.
向上看，不要向下看。
当我从窗户向下看时，发现他在楼下走来走去。
I found him keep walking up and down downstairs when I looked downward from the window.
我尽力向下看，看见一个不足半英尺高的小人。
I bent my eyes down as much as I could, and saw a small man, not half a foot high.
众所周知，说话的时候向下看意味着自卑，直视则说明很自信。
We all know that gazing down while speaking implies inferiority, and that looking straight into the other person's eyes shows confidence.
从那儿往向下看，你可以看到陈列在地面上的恐龙化石。
From there you can look straight down to the dinosaur fossils displayed on the floor below.
马刀小队站在那里，向下看——所有人都举着巨大的岩石。
Team Saber stood there, looking down-all of them hefting large rocks.
我知道水质有些问题，但从码头向下看，水是清澈见底的。
'I know they've had some problems with water quality but down by the jetty, you can see clear down to the bottom.
在这个体式中通常会有眼睛向下看的倾向，即使头是水平的。
There is a common tendency to look downward with the eyes in this pose, even though the head is level.
我有恐高症。当我从高的地方向下看，我立即会感到头晕，两腿发抖。
I have acrophobia. When I look down from high places, I instantly get dizzy, and my legs start to shake.
从上面的视角-通过叶片向下看，我们可以看到杰克警惕地穿过森林。
眼睛向下看，最佳的头部位置应当和你在水上自然平视的姿势差不多。
Look down with your eyes, your best head position should be similar to your natural posture when you are out of water looking straight ahead.
同时，你的头部仍然应该维持眼睛垂直向下看的位置，除非你要换气！
Meanwhile, your head should still be looking downward towards the bottom of the pool, unless you are breathing.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Too many times, as we dive, we keep looking down —— and too often, several interesting sights are missed.
向上他们凝视着银河里星星的海洋，向下看，他们能看到城市里灿烂的灯火。
If they look above, they gaze into the sea of stars that is the Milky Way. When they look down, they see the glittering lights of the cities below.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Too many times, as we dive, we keep looking down -- and too often, several interesting sights are missed.
安迪对自己的恐惧感到羞愧和不好意思，在他的狱友站在窗边向下看时假装熟睡。
Ashamed and embarrassed by his fears, Andy pretended to be asleep while his cellmate stood by the window and watched below.
安迪对自己的恐惧感到羞愧和不好意思，在他的狱友站在窗边向下看时假装熟睡。
Ashamed and embarrassed by his fears, Andy pretended to be asleep while his cellmate stood by the window and watched below.
应用推荐