她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
她试着发现每一个微不足道却值得她感激的细节，我觉得这些帮她一步一步艰难地坚持着向前走。
She tries to find the little things she is thankful for and I think this helps her continue to put one foot in front of the other.
车夫听了这老女人的话，却毫不踌躇，仍然搀着伊的臂膊，便一步一步的向前走。
After hearing the old woman, did not hesitate for a moment, still holding his arm, then forward step by step.
但每向前走一步，离老人的房子越近，珍妮特就越紧张。
Still, Janet was growing more nervous with each step closer to the old man's house.
一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了45分钟才来上班。“外面太滑了，我每向前走一步，就要向后退两步。”
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late, "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
一小时以后，阳光消失了，他们在黑暗中一步一拐地向前走。
After an hour or so the light faded away, and they found themselves stumbling along in the darkness.
高中的生活是如此的紧张，高中的学习是如此的紧凑，面对压力，我只能一步一步向前走。
High school life is so tight, high school, learning is so compact, the face of pressure, I can only go forward step by step.
可以说人类医学每向前走一步，都是用血和生命换来的，经验是从教训和失败中得来的。
It can be said that human medicine every step forward, with blood and lives are achieved, the lessons learned from the experience and failures in the past.
我在看机器人的眼睛，好奇怪呀，他每向前走一步，左边的眼睛都要转一圈。
I'm looking at the robot's eyes. It's so strange! Every time it takes a step, its left eye rotates once.
信天翁似乎只跟随轮船飞到一定的纬度就折回，它知道自己应该走多远，到了极限距离就决不向前多走一步。
The albatross, it appears, follows a ship only to a certain latitude and then turns back; it knows how far it should go and no farther.
信天翁似乎只跟随轮船飞到一定的纬度就折回，它知道自己应该走多远，到了极限距离就决不向前多走一步。
The albatross, it appears, follows a ship only to a certain latitude and then turns back; it knows how far it should go and no farther.
应用推荐