对不起，我没有吓唬你的意思。
我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.
对不起，我不是存心要吓唬你。
我没有被他的话吓倒—那不过是在吓唬人。
我不是存心要吓唬你。
他知道索利想吓唬他，因此微笑着掩饰自己的恐惧。
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
别用你对技术的担忧吓唬我们。
哇！哈哈，只是吓唬你一下。
达西先生，你这样走过来听，莫不是想吓唬我？
You mean to frighten me, Mr. Darcy, by coming in all this state to hear me?
那些流行病预警是杞人忧天吓唬人的吗？
还是为了吓唬天敌？
当我在旁边的时候，我不怕你伤害他，我也不怕你吓唬我！
And I defy you to hurt him when I am by, and I defy you to frighten me!
我对他大声嚷嚷，用拐杖吓唬他，但他知道这是闹着玩的。
I talked in a deep voice, and I frightened him with my cane, but he knew very well that it was only to make him laugh.
他们进入军事基地拿到了武器，他们在吓唬人民。
They went into military bases and seized arms and they're terrorizing the people.
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
雇主动不动就吓唬说要向内政部或警察告我的状。
I wasn't even allowed to open the window. My employers always threatened to report me to the Home Office or the police.
戈登：可是现在快到万圣节了，在万圣节吓唬对方是很有意思的。
Gordon: But it is almost Halloween. It is fun to scare each other on this fun holiday.
然后他追赶盗贼，一边还吓唬他：“停住！不然我开枪了！ ”！
Then he chased the thief, frightening him at the same time, "Stop or I will let off the gun!"
因为这样能使广播时段更倾向于叙利亚，而且能吓唬潜在的批评家。
This tilted the balance of air time more towards Syria—and frightened potential critics.
国家宇航局内外的科学家认为Nibiru理论不过是用来吓唬人的。
Scientists, inside and outside of NASA, see that the Nibiru theory is an attempt to frighten people.
你不能用逻辑或意见吓唬撒但，但你能用神的真理令他发抖。
You can't bluff Satan with logic or your opinion, but you can use the weapon that makes him tremble-the truth of God.
正玩着玩着，忽然，我忘了是什么原因了，萨提亚吓唬我道：“警察！”
All of a sudden Satya, for some reason I do not remember, wanted to frighten me by Shouting, "Policeman!"
在拘留室其他女孩的注视下，梅勒妮试图扰乱金姆的情绪，吓唬她。
Melanie tries to rattle Kim as the other girls in the holding cell watch.
史蒂夫在当时还处于火爆脾气的阶段，他把伐木工人吓唬了一顿，让他们大为气恼。
Steve was still in his firebrand phase. He scared the timber folks and made them mad.
乍一看，在咨询面试流程里，市场规模预算问题经常成为最吓唬人的题目。
At first glance, market sizing questions are often the most intimidating questions that people come across during the interview process.
刚开始的时候，我们对他真的很严厉——总是吓唬他，教他应该怎样玩牌。
We were always really tough on him when he first started, bluffing him all the time and showing him how to really play.
刚开始的时候，我们对他真的很严厉——总是吓唬他，教他应该怎样玩牌。
We were always really tough on him when he first started, bluffing him all the time and showing him how to really play.
应用推荐