-
通过广告推销香烟合乎道德吗？
Is it ethical to promote cigarettes through advertising?
《牛津词典》
-
这些符号有什么特别的含义吗？
Do these symbols have any particular significance?
《牛津词典》
-
我们要在家中聚会—你能来吗？
We're having an at-home—can you come?
《牛津词典》
-
他们对大脑功能的了解有进展吗？
Are they any closer to understanding how the brain works?
《牛津词典》
-
配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
Is infidelity ever forgivable?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些计划和你的安排冲突吗？
Do these plans fit in with your arrangements?
《牛津词典》
-
你这个懒汉还没穿好衣服吗？
Aren't you dressed yet, you lazy beggar?
《牛津词典》
-
你认识皮特吗？他风趣得很。
Do you know Pete? He's hilarious.
《牛津词典》
-
你是《泰晤士报》的读者吗？
Are you a 'Times' reader?
《牛津词典》
-
你是智力竞赛老手，不是吗？
You're a great one for quizzes, aren't you?
《牛津词典》
-
你同你父母谈过你的问题吗？
Have you talked to your parents about the problems you're having?
《牛津词典》
-
我们可以免去这些客套吗？
Can we dispense with the formalities?
《牛津词典》
-
这些结果能客观地衡量吗？
Can these effects be objectively measured?
《牛津词典》
-
我们非要看这种烂节目吗？
Do we have to watch this pants programme?
《牛津词典》
-
你的猫有什么特殊标记吗？
Does your cat have any distinguishing marks?
《牛津词典》
-
你选了论文的暂定题目吗？
Have you decided on a working title for your thesis yet?
《牛津词典》
-
他相信经济确实在复苏吗？
Does he believe the economy's really on the mend?
《牛津词典》
-
“你想念他们，是吗？”他温和地问道。
'You miss them, don't you?' he asked gently.
《牛津词典》
-
你还奉行你的宗教信仰吗？
Do you still practise your religion?
《牛津词典》
-
那听起来很傲慢，不是吗？
That sounds arrogant, doesn't it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
热情会有衰退的时候吗？
Were there occasions when enthusiasm ebbed?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情感与智力同步发展吗？
Do the emotions develop in parallel with the intellect?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看过毕加索的画展吗？
Have you seen the Picasso exhibition?
《牛津词典》
-
私有化趋势可能逆转吗？
Is the trend towards privatization reversible?
《牛津词典》
-
这些直线相互垂直吗？
Are the lines perpendicular to each other?
《牛津词典》
-
这个符合你的要求吗？
Does this answer your requirements?
《牛津词典》
-
你有未实现的抱负吗？
Do you have any unfulfilled ambitions?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的脚踝晚上会肿吗？
Do your ankles swell at night?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那话是冲着我来的吗？
Was that remark directed at me?
《牛津词典》
-
罗宾汉是历史人物吗？
Was Robin Hood a historical figure?
《牛津词典》