2月安理会的欧洲成员国一起投票谴责非法的以色列定居点，对抗仅只美国的否决。
In February European members in the Security Council voted together-against a lone American veto-to denounce illegal Israeli settlements.
众议院星期一否决前一个救市方案之后，道琼斯指数下降了近780点，创下单日跌幅历史纪录。
After the House rejected the previous version on Monday, the Dow Jones Industrial Average lost almost 780 points, a record for a one-day point loss.
最后一点，抗原的存在与否决定了T细胞如何迁移及能否作用于肿瘤细胞。
Finally, it's the presence of antigen that determines how t cells migrate and interact with the tumor cells.
我从来没有将它借给任何人，甚至是我最好的朋友，并且，“捎上陌生人，挣一点钱”的想法对于我来说，如果它曾经出现在我大脑中的话，也是马上被否决。
I never considered lending it to anyone, even my best friend, and would have blanched at the thought of carrying strangers to make a bit of money if this idea had even occurred to me.
我从来没有将它借给任何人，甚至是我最好的朋友，并且，“捎上陌生人，挣一点钱”的想法对于我来说，如果它曾经出现在我大脑中的话，也是马上被否决。
I never considered lending it to anyone, even my best friend, and would have blanched at the thought of carrying strangers to make a bit of money if this idea had even occurred to me.
应用推荐