她含糊地朝房子的方向挥了挥手。
他被指责为故意含糊其辞。
这封信故意写得含糊其辞。
主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
事实上，含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.
动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
我问他要待多久，但他含糊其辞。
我意欲含糊笼统地使用这些词汇。
I intend to use these terms in a deliberately nonspecific and all-embracing way.
这个女孩含糊急促地说着难懂的话。
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。
他重复着自己的话，比平常更加含糊不清地说着。
他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
这些话没有一点含糊。
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
“哪位？”一个男子低沉含糊的声音通过扬声器的格栅问道。
"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
现在不要再含糊其辞了；因为瞧你，神父先生，你要是不把他叫出来——孩子在哪儿？
Now palter no more; for look you, holy sir, an' thou produce him not—Where is the boy?
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
牢骚归牢骚，他工作可不含糊。
发言人对这件事不置可否，含糊其词。
The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
她先是一个善于聆听的读者，比如说聆听那些码头管理员的剧中含糊不清的地方。
She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.
他那含糊的回答弄得我们很为难。
“含糊的”意思是不清楚地表达。
不要在标题上小心谨慎和含糊不清。
其他细节则明显说的很含糊。
其他细节则明显说的很含糊。
应用推荐