他重复着自己的话，比平常更加含糊不清地说着。
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
她先是一个善于聆听的读者，比如说聆听那些码头管理员的剧中含糊不清的地方。
She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.
不要在标题上小心谨慎和含糊不清。
不是模棱两可或是含糊不清的。
又是那样，那些拒绝通知都含糊不清。
他的信写得极为简单，表达含糊不清。
He writes his letter with extreme simplicity and USES vague and indefinite expressions.
在捕获时还常有另一种含糊不清之处。
There's a complementary vagueness in catching that is also common. It produces code such as this.
改写含糊不清的条目（必须有确定的行动！）
不幸的是，这位瑜伽修行人描述自己观点时往往含糊不清。
The yogi, unfortunately, is somewhat less than lucid when it comes to describing his insights.
还有一部分内容含糊不清，甚至不能确切理解作者的意图。
Still other parts are too ambiguous to know exactly what the authors intended.
我讨厌含糊不清的答案，我想要清晰的，逻辑的，确定的答案。
I hate vague answers. I want clear, logical, definitive answers to questions.
我们不是在中间的，我们也不是混合、搅拌起来含糊不清的群体。
We're not in between. We're not mixed, stirred together, confused or muddled.
“我们将作战到底”，他浑厚的声音在残存的录音上竟含糊不清。
"We shall go on to the end," he said defiantly, in tones plummy and, on the surviving recordings, surprisingly thick-tongued.
Rivers咨询了更多的问题，但只是被含糊不清的回答敷衍了事。
如今，她含糊不清地给过往的陌生人讲故事，像个牙牙学语的婴儿一般。
Now, she tells strangers stories, babbling like an infant who has just discovered speech.
多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
法律上的含糊不清还体现在，一旦海盗被捕获之后，又该采取怎样的行动？
The legal confusion extends to what happens once pirates have been caught.
中国官方媒体称这一构想含糊不清，是[gm66nd]概念的中国翻版。
The idea was panned in the Chinese state-run media as vague and largely derivative of [gm99nd] concepts.
事实上，关于苹果电视的三句话是该报告中最含糊不清、猜测性质最强的内容。
In fact, those three sentences are the note's vaguest and most speculative. The actual text.
尽管措辞含糊不清，但他渴望与周围的邻居和平相处，很有可能包括巴勒斯坦人民。
He talks, albeit vaguely, of his desire to make peace with his neighbours, presumably including Palestinians.
无论五十年之前，美联储的举动是多么的含糊不清，这种操作扭的金融影响是负面的。
Whatever the ambiguous effects of the Fed's moves of five decades ago, the financial impacts of this Operation Twist have been negative.
如“出售更多的东西”或“越来越多的接触”-这作为目标含糊不清，指引不了行动方向。
Goals such as "selling more stuff" or "getting more exposure" are vague and provide little direction.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
马西森否认媒体说这个主题是含糊不清的结论，并认为这是与GDP的数据相比较得来的结果。
Matheson dismisses the media's verdict that this subject is' woolly, 'giving results that will be ill-defined compared to the hard data gathered by GDP.
在不可预期的将来，一份含糊不清的高税收负债的威胁，为什么这些就得促使他们存更多的钱呢？
Why would a vague threat of higher tax liabilities at some unspecified future date impel them to save more?
但是设立上限照样会使花旗、美洲银行这样的大企业毫发无伤，并且官方对自营的定义也是含糊不清。
But the cap proposed would allow giants like Citigroup and Bank of America to remain intact, and the official definition of proprietary trading remains vague.
但是设立上限照样会使花旗、美洲银行这样的大企业毫发无伤，并且官方对自营的定义也是含糊不清。
But the cap proposed would allow giants like Citigroup and Bank of America to remain intact, and the official definition of proprietary trading remains vague.
应用推荐