我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
XP社区的一些人可能毫不含糊地说，不写测试就永远别写代码。
There are some people in the XP community who would state unequivocally that you should never write any code without a test.
“说来话长了，”莫利只愿含糊地说，我完全不明白他所为的是何事。
"Well it's a long story," Morley would say vaguely, I never quite understood what he was up to.
正因为如此，我今天晚上才能够站在这里，毫无例外、毫不含糊地说，美国不使用酷刑。
And that is why I can stand here tonight and say without exception or equivocation that the United States of America does not torture.
我试着不那么引人注目，但几个后面的家伙拍拍我问我是哪来的。‘曼彻斯特，’我含糊地说。
I tried not to draw attention to myself, but a few guys behind me tapped me on the shoulder and asked where I was from. 'Manchester,' I mumbled.
无论何时要我回答这些问题，我都会毫不含糊地说如果在你的处境下有可能的话，3个是最好的选择。
Whenever I get asked these questions, I unequivocally say that 3 is the best number if that's even remotely possible in your situation.
“这样啊？”那男人含糊地说，“哎，听到他死了，我真的非常难过。过去本可是一个很好的孩子啊！”
"Is that so?" the man said vaguely. "Well, I was mighty sorry to hear about his death. Old Ben was one fine boy!"
我可以毫不含糊地说，基于MSDN文档和我自己的个人测试，没有办法检测按钮按下或搜索按钮按下。
I can unequivocally say, based on the MSDN documentation and my own personal testing that there is no way to detect the home button press or search button press.
我所写的都是想对父亲说的肺腑之言，这些言语我很难向母亲启齿。所以我只是含糊地说了几句，然后耸耸肩。
I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad. I mumbled a few words and shrugged.
迈赫曼·帕拉斯特补充说，伊朗不会放弃其制造核能的权利，并且含糊地威胁说，将对那些试图阻止他们这样做的国家采取法律行动。
Mehmanparast added Iran would "not give up its rights," to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.
苏晨不知道女招待说的烟雾是什么意思，只是含糊地答道我很好。
Suchen replied vaguely that all was well with her, though she had no idea what smoke the waitress was talking about.
当被问及老虎是不是都是自然的死亡，她含糊地回答说：“很多是死于疾病或者是相互掐架的老虎。”
Asked whether they all died natural deaths, she replied vaguely: 'Many of them die from illness or in fights with other tigers.'
我含糊地告诉伊斯梅尔说，我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动。
I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.
有几个人含糊地回答说应该多喝些酒，作为“自由人”去赴舞池约会，但答案当然不止这些。
A few vaguely mentioned drinking more heavily, or being free to consent to a dance floor make-out, but there was clearly something else.
有几个人含糊地回答说应该多喝些酒，作为“自由人”去赴舞池约会，但答案当然不止这些。
A few vaguely mentioned drinking more heavily, or being free to consent to a dance floor make-out, but there was clearly something else.
应用推荐